1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.BZ

3
00:01:24,520 --> 00:01:25,120
キャピュレット家！

4
00:02:05,444 --> 00:02:07,605
モンタギュー家！

5
00:02:13,258 --> 00:02:14,169
しっかり狙ってください！

6
00:02:15,942 --> 00:02:22,521
モンタギュー家に死を！

7
00:02:25,203 --> 00:02:26,253
剣に手を！

8
00:03:06,347 --> 00:03:12,860
反逆的な臣民、平和の敵、
この街の静けさを冒涜する者たち。

9
00:03:13,334 --> 00:03:14,751
あらゆる訴えには耳を貸さない。

10
00:03:15,375 --> 00:03:16,574
あなたたちはもう男性ではありません。

11
00:03:17,062 --> 00:03:18,497
君たちは獣だ。

12
00:03:19,139 --> 00:03:23,610
あなたがあなたの火を消すことを
怒りが静脈から血を流します。

13
00:03:24,893 --> 00:03:28,485
拷問のペナルティ、ドロップ
あなたの武器を永遠に。

14
00:03:29,330 --> 00:03:32,282
そして次の文を聞いてください
憤慨しているあなたの王子様。

15
00:03:35,235 --> 00:03:36,045
３戦。

16
00:03:36,481 --> 00:03:38,631
あなたによって起動されます、キャピュレット爺さん。

17
00:03:39,000 --> 00:03:41,175
あるいは、モンタギュー家の当主、あなた。

18
00:03:42,038 --> 00:03:47,610
静寂を覆す3つの闘い
私たちの街路や家の様子。

19
00:03:47,629 --> 00:03:53,192
全員に介入を強制した
錆びついた憎しみを切り離すために。

20
00:03:55,182 --> 00:04:02,068
それでも私たちのやり方を邪魔するなら、
平和の物語は命で代償を払うことになる。

21
00:04:03,085 --> 00:04:05,385
他の人は全員今度は辞めます。

22
00:04:06,640 --> 00:04:09,949
キャピュレット君、待っててね
ここに来て、私と一緒に来てください。

23
00:04:10,506 --> 00:04:13,686
そして、モンタギュー、あなたはそうするでしょう
今日の午後、知りに来てください

24
00:04:13,686 --> 00:04:16,564
この問題における私たちの更なる意志。

25
00:04:18,218 --> 00:04:23,297
もう一度言います：痛み
死んだら、すべての人は去ります。

26
00:04:46,487 --> 00:04:48,687
誰がこの古い争いを引き起こしたのですか？

27
00:04:49,146 --> 00:04:51,346
それはキャピュレット家によって試みられた襲撃でした。

28
00:04:51,611 --> 00:04:54,711
あなたの召使たちとあなたの
敵は緊密に戦っていました。

29
00:04:54,711 --> 00:04:57,609
王子の護衛がいるとき
彼らを分断した者が介入したのです。

30
00:04:57,689 --> 00:04:58,480
ロミオはどこにいたの？

31
00:04:58,560 --> 00:04:59,499
今日彼を見ましたか？

32
00:04:59,579 --> 00:05:01,979
あなたがこの戦いに参加しなくてよかったです。

33
00:05:02,160 --> 00:05:06,399
今朝、森の中を散歩していたら、
私はロミオを遠くに見て物思いにふけっていた。

34
00:05:06,479 --> 00:05:09,929
私が近づいたが、彼は私に気づいて、
木々の茂みの中に消えていきました。

35
00:05:10,598 --> 00:05:14,564
家にいても自分の殻に閉じこもってしまう
部屋、ドアと窓を遮断します。

36
00:05:15,322 --> 00:05:17,240
高貴な叔父さん、原因を知っていますか？

37
00:05:17,320 --> 00:05:19,620
彼女のことは知りません、私は
彼から彼女のことを知りません。

38
00:05:19,620 --> 00:05:20,860
彼に質問しましたか？

39
00:05:20,980 --> 00:05:23,372
はい、そして他の多くの友人を通じても。

40
00:05:23,510 --> 00:05:25,560
しかし、彼は自分の秘密を明かしたくないのです。

41
00:05:27,828 --> 00:05:29,328
こんにちは、ローレンス兄弟。

42
00:05:29,503 --> 00:05:30,603
こんにちは、ロミオ。

43
00:05:43,757 --> 00:05:46,355
ロミオの時間を延長するのはどんな悲しみだろうか？

44
00:05:46,812 --> 00:05:49,208
私の推測は正しいでしょうか
あなたは恋をしているのですか？

45
00:05:50,219 --> 00:05:51,519
あなたは良い射手です。

46
00:05:51,975 --> 00:05:53,814
では、なぜこれほど悲しいのでしょうか？

47
00:05:54,498 --> 00:05:57,348
彼女はさせないから
キューピッドのダーツが彼女に追いつきます。

48
00:05:58,549 --> 00:06:00,149
彼は私の法廷を決して受け入れないだろう。

49
00:06:00,345 --> 00:06:03,649
ああ、誓いましたか？
常に貞淑に暮らしていますか？

50
00:06:03,649 --> 00:06:07,146
ロザリンがやったのはそういうことだ
残念ながら、それが彼女の名前です。

51
00:06:07,619 --> 00:06:12,040
美しすぎて賢すぎて、
それは私からすべての希望を奪います。

52
00:06:12,180 --> 00:06:13,879
それから彼女のことを考えるのはやめましょう。

53
00:06:13,959 --> 00:06:16,448
なぜ教えてくれないのですか
考えるのをやめるにはどうすればいいですか？

54
00:06:16,528 --> 00:06:18,451
彼女と同じくらい美しい別の人を探してください。

55
00:06:18,992 --> 00:06:22,213
いいえ、彼女に匹敵する美しさはありません。

56
00:06:22,978 --> 00:06:23,578
なし。

57
00:06:25,800 --> 00:06:27,050
さようなら、ローレンス兄弟。

58
00:06:27,333 --> 00:06:29,583
それを忘れるように教えることもできません。

59
00:06:43,596 --> 00:06:47,646
それで王子は私に宣告を言いました
モンタギューには同額の罰金が科せられる。

60
00:06:48,776 --> 00:06:51,114
老人には大変だろうと思う

61
00:06:51,114 --> 00:06:53,232
これからも平和を守っていきたいと思います。

62
00:06:54,792 --> 00:06:57,692
残念だけど、君たちは
長い間意見の相違。

63
00:07:00,389 --> 00:07:00,989
あなたへ。

64
00:07:03,728 --> 00:07:06,158
まだ私のリクエストに答えていませんか？

65
00:07:07,524 --> 00:07:12,992
親愛なるパリス伯爵へ、私の娘よ
ジュリエットはまだ子供です。

66
00:07:14,274 --> 00:07:16,813
せめて待っていてほしい
あと2年前に

67
00:07:16,813 --> 00:07:19,269
彼女は結婚するのに成熟したと考える。

68
00:07:19,641 --> 00:07:22,257
彼女よりも若い女性も結婚しました。

69
00:07:22,814 --> 00:07:25,024
私には彼女以外何もありません。

70
00:07:26,644 --> 00:07:29,024
とにかく、その心を征服してみてください。

71
00:07:30,305 --> 00:07:33,430
私の家でパーティーをしています
今夜、どういたしまして。

72
00:07:33,569 --> 00:07:35,967
おそらくあなたが出会う多くの女性の中には

73
00:07:35,967 --> 00:07:38,338
あなたは誰かを見つけるでしょう
あなたの考えを変えるでしょう。

74
00:07:42,499 --> 00:07:43,949
ここから街を一周してみます。

75
00:07:44,029 --> 00:07:45,786
次の名前の人を検索する
ここに書かれていて、

76
00:07:45,786 --> 00:07:47,758
彼らにとって私の家は
今夜は彼らに開かれています。

77
00:07:47,838 --> 00:07:48,665
行きましょうか？

78
00:07:52,951 --> 00:07:56,293
人を見つけてください。
ここに名前が書かれています。

79
00:07:58,811 --> 00:08:02,111
まず、見つける必要があります
このチラシを読める方。

80
00:08:03,398 --> 00:08:04,747
有能な。

81
00:08:10,975 --> 00:08:12,932
すみません、先生、読みたいですか？

82
00:08:34,971 --> 00:08:37,519
信じてください、あなたはそうしています
別の女性を探すために。

83
00:08:37,599 --> 00:08:39,199
新年は老人を狩ります。

84
00:08:54,320 --> 00:08:57,989
キャピュレット家の足にしがみつくことはできません!

85
00:10:02,702 --> 00:10:03,783
いいえ！

86
00:10:28,793 --> 00:10:30,793
モンシニョール・マルティーノと妻と娘。

87
00:10:40,740 --> 00:10:42,769
マキューシオと弟のヴァレンティノ。

88
00:10:42,870 --> 00:10:44,850
私のキャピュレットおじさんと
彼の妻と娘。

89
00:10:44,929 --> 00:10:46,529
私の美しい姪のロザライン…

90
00:10:52,829 --> 00:10:55,179
ロザリン、リヴィオ、ティボルト、
輝くエレナ…

91
00:10:55,179 --> 00:10:56,329
彼らはどこに来ることになっているのでしょうか？

92
00:10:56,833 --> 00:10:59,583
我が家のキャピュレットは美しい
ロザライン、あなたが愛する人

93
00:10:59,583 --> 00:11:01,783
他の美しいものと一緒に
ヴェローナ出身の女性たち。

94
00:11:02,340 --> 00:11:05,559
彼女と対決しに行ってみませんか
他の人と一緒に見せますか？

95
00:11:05,559 --> 00:11:07,892
そして、見積もりをする必要があります
カラス、あなたの白鳥。

96
00:11:08,038 --> 00:11:09,738
私の愛よりも美しい人?

97
00:11:10,100 --> 00:11:13,850
太陽はこれ以上のものを見たことがありません
世界が始まって以来美しい。

98
00:11:14,018 --> 00:11:17,663
隣に置くと、
まだ見た目が良いかどうかを確認してください。

99
00:11:18,085 --> 00:11:21,116
私はその宴に行きます、そのためではありません
あなたが提案する比較、

100
00:11:21,116 --> 00:11:23,485
しかし、お嬢様の素晴らしさをごちそうするためです。

101
00:11:29,846 --> 00:11:32,091
ジュリエット、私の小さな女の子。

102
00:11:32,508 --> 00:11:33,258
なんでしょう？

103
00:11:33,819 --> 00:11:34,969
それがこれです。

104
00:11:35,579 --> 00:11:37,679
看護師さん、ちょっと行ってください
ちょっと、それは秘密です。

105
00:11:38,402 --> 00:11:39,128
よし。

106
00:11:41,254 --> 00:11:42,957
いや、待ってください。

107
00:11:43,868 --> 00:11:46,268
あなたも私たちの秘密を知ったほうがいいです。

108
00:11:47,817 --> 00:11:49,538
私の娘は何歳ですか?

109
00:11:50,070 --> 00:11:53,770
自分の歯を14本賭けてもいい
残り4つしかなかったら。

110
00:11:53,850 --> 00:11:55,700
それは14にはなりません。

111
00:11:55,780 --> 00:11:58,610
見れるまで長生きできたら
彼女は結婚している、それが私が望むすべてです。

112
00:11:58,610 --> 00:12:01,975
私が話したいのはこの夫のことです。

113
00:12:03,495 --> 00:12:06,582
ジュリエット、感じてる？
夫を得るような？

114
00:12:07,396 --> 00:12:09,196
夢にも思わない光栄です。

115
00:12:09,460 --> 00:12:12,110
ヴェローナの若い女の子たち
あなたがすでに母親であるよりも。

116
00:12:12,198 --> 00:12:14,248
それに、私もあなたの年齢の頃はそうでした。

117
00:12:14,918 --> 00:12:17,519
要するに、パリス伯爵
あなたをガールフレンドとして望んでいます。

118
00:12:17,580 --> 00:12:19,419
パリス伯爵！

119
00:12:19,419 --> 00:12:22,860
と思われるほど精巧に作られた男
彫刻家によってモデル化されました。

120
00:12:22,940 --> 00:12:25,399
ヴェローナの春は
同じ花を知りません。

121
00:12:25,440 --> 00:12:27,625
そうです、本物の花です。

122
00:12:28,317 --> 00:12:31,778
それで、今夜私たちのパーティーで彼に会うでしょう。

123
00:12:32,026 --> 00:12:35,376
十分な時間があります
彼を見つめ、彼の美しさを賞賛します。

124
00:12:35,741 --> 00:12:38,041
それなら教えてくれるよ
あなたは彼を愛したいと感じています。

125
00:12:38,416 --> 00:12:39,516
連絡させていただきます。

126
00:12:40,399 --> 00:12:43,559
奥様、ゲストが来ています。

127
00:12:43,659 --> 00:12:47,059
夕食が提供されます。あなたは求められています、
そしてレディ・ジュリエットが呼ばれています。

128
00:12:47,139 --> 00:12:48,519
お願いだから、今すぐ逃げてください。

129
00:12:48,580 --> 00:12:49,180
フォローさせていただきます。

130
00:12:49,479 --> 00:12:51,879
ジュリエット、急いで、彼らは私たちを待っています。

131
00:12:52,580 --> 00:12:53,759
ここから出ましょう、ベイビー。

132
00:12:54,019 --> 00:12:57,072
楽しい夜と楽しい一日を探してください。

133
00:13:44,879 --> 00:13:47,729
たいまつをください。あなたは踊ります。
私がキャンドルホルダーになります。

134
00:13:47,809 --> 00:13:49,090
なんて暗いんだろう！

135
00:13:49,090 --> 00:13:50,987
でも、私たちはあなたをこの愛の泥から引きはがしてあげます

136
00:13:50,987 --> 00:13:53,187
耳にくっついたところ。

137
00:13:54,955 --> 00:13:57,710
確かに、行かない方が合理的です。

138
00:13:57,730 --> 00:13:58,330
なぜ？

139
00:13:58,410 --> 00:13:59,610
それは不公平です。

140
00:14:00,389 --> 00:14:03,644
最後に夢を見たから
夜、ひどい夢。

141
00:14:05,336 --> 00:14:05,936
私も。

142
00:14:06,900 --> 00:14:10,950
あなたは夢について話します。その間に夕食
終わるだろうし、到着が遅すぎるだろう。

143
00:14:12,370 --> 00:14:16,519
それとも早すぎる、怖いから
予期せぬ出来事が私たちを驚かせます。

144
00:14:16,519 --> 00:14:18,201
中止されたイベント
星が始まるだろう

145
00:14:18,201 --> 00:14:20,345
にとってはひどいコースです
彼女は今夜のパーティーに参加する。

146
00:14:20,485 --> 00:14:21,668
さあ、さあ、さあ。

147
00:14:43,263 --> 00:14:44,013
いらっしゃいませ。

148
00:14:45,010 --> 00:14:48,710
足のない女性たちは悲しんだ
たこがあなたと一緒に踊ります。

149
00:14:48,848 --> 00:14:49,698
お願いします、先生。

150
00:15:00,075 --> 00:15:03,459
久しぶりに
自分自身をマスクすると、未知ですが、

151
00:15:03,459 --> 00:15:06,385
中で何かをささやきます
美しい女性の耳。

152
00:15:26,451 --> 00:15:27,817
皆さん、遊び続けてください。

153
00:15:29,146 --> 00:15:32,446
もっと懐中電灯を、あなた、そして消してください
火事、部屋が暑すぎるということ。

154
00:15:33,807 --> 00:15:34,787
どういうことですか、ロザライン？

155
00:15:35,740 --> 00:15:37,190
あの黒いサテンのドレス？

156
00:15:41,369 --> 00:15:42,759
本当に美しいですね。

157
00:15:43,059 --> 00:15:44,642
ええ、彼女は素晴らしいです。

158
00:15:53,738 --> 00:15:55,221
彼女は素晴らしいです。

159
00:16:19,033 --> 00:16:20,046
ロミオ・モンタギュー。

160
00:16:21,529 --> 00:16:22,679
あの女性は誰ですか？

161
00:16:28,707 --> 00:16:29,557
分かりません、先生。

162
00:16:34,845 --> 00:16:36,903
松明の輝きを教えます。

163
00:16:38,179 --> 00:16:40,979
耳からぶら下がっています
豊かな宝石のような夜。

164
00:16:44,211 --> 00:16:48,345
このダンスの後は彼女に触れたい
私の手で彼女を祝福してください。

165
00:16:49,527 --> 00:16:52,480
なんて愚かなことをしてきたんだろう
私が今まで愛したと信じてください。

166
00:16:55,416 --> 00:16:56,378
剣をください。

167
00:17:41,463 --> 00:17:42,063
何？

168
00:17:43,257 --> 00:17:44,573
なぜこんなに嵐が多いのでしょうか？

169
00:17:45,060 --> 00:17:47,980
おじさん、あれは私たちの敵、モンタギューです。

170
00:17:48,587 --> 00:17:51,079
彼は私たちをからかうためにここに来ました。

171
00:17:51,079 --> 00:17:52,279
若いロミオかな？

172
00:17:53,262 --> 00:17:56,059
そう、彼、あのクズ野郎。

173
00:17:56,119 --> 00:17:58,461
彼を放っておいてください。彼は紳士だ。

174
00:17:59,241 --> 00:18:02,691
この町にあるすべての金のために、私は
私の家で彼を不当に扱いたくないでしょう。

175
00:18:02,820 --> 00:18:03,720
私はそれを容認しません。

176
00:18:03,740 --> 00:18:05,565
我慢してくれるでしょう。

177
00:18:05,862 --> 00:18:07,562
私がここのマスターですか、それともあなたですか？

178
00:18:10,307 --> 00:18:12,432
しかし、それは残念です。

179
00:18:12,855 --> 00:18:15,842
あなたは私に反論するなんて傲慢です。

180
00:18:17,308 --> 00:18:18,760
それなら、私は離れたほうがいいです。

181
00:18:20,027 --> 00:18:23,730
でも覚えておいてください、このいまいましい侵入は

182
00:18:23,730 --> 00:18:26,944
彼はあなたのために変わります
苦い喜びの中で。

183
00:19:36,115 --> 00:19:41,295
もし彼らがあなたを冒涜し、あなたに触れたら
ふさわしくない手で、唇で。

184
00:19:41,295 --> 00:19:46,394
この無礼を和らげる準備ができています
優しいキスで触れ合う。

185
00:19:47,269 --> 00:19:48,771
あなたは手を間違えています。

186
00:19:49,498 --> 00:19:52,548
手と同じように唇にもさせてください。

187
00:19:52,628 --> 00:19:54,262
あなたが祈ってくれれば、私は答えます。

188
00:19:54,342 --> 00:19:58,172
じゃあ、私が動いている間は動かないでください
私の祈りの効果を受け取ってください。

189
00:20:31,918 --> 00:20:35,318
こうして罪は私から消去されました
あなたと触れ合う唇。

190
00:20:49,169 --> 00:20:51,852
私の唇には罪がある
彼らは奪ってしまった。

191
00:20:52,797 --> 00:20:56,001
私の唇は残念ですが、
甘く宣言された罪悪感。

192
00:20:56,871 --> 00:20:58,271
私の罪をもう一度与えてください。

193
00:21:01,097 --> 00:21:02,449
ジュリエット！

194
00:21:07,088 --> 00:21:09,284
あなたのお母さんがあなたを探しています、レディ・ジュリエット。

195
00:21:19,121 --> 00:21:20,021
あなたのお母さんは誰ですか？

196
00:21:20,220 --> 00:21:21,299
何てことだ！

197
00:21:21,400 --> 00:21:22,450
彼女は家主です。

198
00:21:22,599 --> 00:21:24,700
彼女は善良で、賢明で、高潔な女性です。

199
00:21:24,700 --> 00:21:27,644
私は彼女を娘として育てました
あなたはと話していました。

200
00:21:28,435 --> 00:21:31,472
そして誰が花嫁からお金を受け取るのでしょうか？

201
00:21:38,695 --> 00:21:39,625
キャピュレット家。

202
00:21:41,959 --> 00:21:44,159
私の人生は敵のおかげです。

203
00:21:52,872 --> 00:21:54,940
さあ、行きましょう。の
パーティーは最高潮に達しています。

204
00:21:55,020 --> 00:21:57,422
私の信仰としては、もう遅くなっています。

205
00:22:02,050 --> 00:22:04,009
でもいいえ、紳士諸君、行かないでください。

206
00:22:04,114 --> 00:22:06,064
今すぐちょっとした軽食を用意しています。

207
00:22:06,170 --> 00:22:07,064
ありがとう、いいえ。

208
00:22:07,384 --> 00:22:08,144
そうじゃない？

209
00:22:08,346 --> 00:22:09,796
それでは皆さん、ありがとうございました。

210
00:22:11,946 --> 00:22:12,946
ここにたいまつ。

211
00:22:17,647 --> 00:22:19,747
看護師さん、今外出するのは誰ですか？

212
00:22:20,631 --> 00:22:23,652
誰か…若いペトルッチョだと思います。

213
00:22:23,732 --> 00:22:26,482
いや、彼に続くものは何なのか、
彼は踊りたくなかった。

214
00:22:27,367 --> 00:22:27,967
わからない。

215
00:22:28,223 --> 00:22:29,710
彼の名前を聞いてみましょう。

216
00:22:29,790 --> 00:22:32,690
もし彼が結婚していたら、私の墓だ
私の結婚式のベッドになります。

217
00:22:46,855 --> 00:22:49,157
彼の名前はロミオ、そして彼は
モンタギュー家の一人です、

218
00:22:49,157 --> 00:22:51,344
あなたの偉大な敵の一人っ子です。

219
00:22:52,873 --> 00:22:56,223
私の唯一の愛も見られました
すぐに見られ、そして遅すぎます。

220
00:22:56,920 --> 00:23:00,119
素晴らしい愛の誕生
憎い敵を愛する私。

221
00:23:00,160 --> 00:23:01,160
あなたは何について話しているのですか？

222
00:23:01,240 --> 00:23:03,339
それらは学んだ詩です
一緒に踊った人から。

223
00:23:03,339 --> 00:23:05,589
来てください、親愛なる、ゲストが私たちを待っています。

224
00:24:37,605 --> 00:24:41,065
ジュリエット、彼女、私の女性、私の恋人です。

225
00:24:42,432 --> 00:24:44,170
お父さんを否定してください。

226
00:24:44,351 --> 00:24:47,701
さもなければ彼は私の愛になると誓う、
そして私はもうキャピュレット家ではなくなる。

227
00:24:48,500 --> 00:24:50,150
あなたの名前だけよ、私の敵よ。

228
00:24:50,970 --> 00:24:52,521
ロミオ、名前を残して。

229
00:24:54,863 --> 00:24:57,013
彼が頬に手を当てている様子を見てください。

230
00:24:58,678 --> 00:25:02,178
私がその手になるかもしれないので
その頬に触れることができた。

231
00:25:04,273 --> 00:25:05,873
ただ愛と呼んでください。

232
00:25:05,953 --> 00:25:08,003
これから私はロミオではなくなります。

233
00:25:10,450 --> 00:25:13,700
誰の中に隠れているの
私の秘密の夜?

234
00:25:13,849 --> 00:25:16,299
どうやって伝えればいいのか分かりません
私は誰ですか、なぜなら私の名前だから

235
00:25:16,299 --> 00:25:18,549
彼は私を憎んでいます、なぜなら彼はあなたの敵だからです。

236
00:25:19,773 --> 00:25:23,673
私の耳はあなたの声を聞いていません
話しても、私はあなたの声を知っています。

237
00:25:24,212 --> 00:25:26,019
モンタギュー家のロミオじゃないの？

238
00:25:27,066 --> 00:25:29,376
もしよろしければ、私はどちらでもありません。

239
00:25:31,019 --> 00:25:32,019
どうやってここに来たのですか？

240
00:25:32,449 --> 00:25:34,490
壁は高くて登るのが難しい。

241
00:25:34,990 --> 00:25:37,478
親が知ったら、
彼らはあなたにとって死んだものになるでしょう。

242
00:25:37,695 --> 00:25:41,140
愛の翼で壁を飛んだ
そして私はあなたの親戚を恐れていません。

243
00:25:41,690 --> 00:25:42,990
彼らがあなたを見たら、彼らはあなたを殺します。

244
00:25:42,990 --> 00:25:46,844
あなたの目にはさらなる危険が潜んでいる
彼らよりも二十本の剣で。

245
00:25:47,365 --> 00:25:50,453
私に優しくしてくれるなら、
私は無敵になります。

246
00:25:51,957 --> 00:25:54,115
彼らにあなたを見られたくないのです。

247
00:26:37,441 --> 00:26:41,169
夜が彼らの目の中に私を隠します、そして、
あなたが私を愛している限り、彼らは私を見つけてくれるでしょう。

248
00:26:41,249 --> 00:26:44,111
彼らの手にかかって死ぬ方が良い
あなたの愛なしで生きるよりも。

249
00:26:44,220 --> 00:26:45,670
誰があなたをここに連れて行ったのですか？

250
00:26:45,750 --> 00:26:48,126
愛、それは私を駆り立ててくれるでしょう
たとえあなたがいたとしてもあなたに届きます

251
00:26:48,126 --> 00:26:50,876
濡れたリドのように遠くに
最果ての海から。

252
00:26:54,308 --> 00:26:57,397
夜がマスクしなかったら
私の顔、あなたはそれを見るでしょう。

253
00:26:57,397 --> 00:27:00,402
今夜私の言うことを聞いて顔を赤らめました。

254
00:27:02,173 --> 00:27:02,897
あなたは私を愛していますか？

255
00:27:04,047 --> 00:27:06,644
あなたはそう言うでしょう、
そして私はあなたを信じます。

256
00:27:07,772 --> 00:27:10,072
しかし、誓ったら偽者になる可能性があります。

257
00:27:11,183 --> 00:27:14,711
あるいは親切なロミオ、もしあなたなら
愛しています、正直に言ってください。

258
00:27:14,877 --> 00:27:18,627
でも、もしあなたが諦めたと思うなら、
すぐにあなたを口説いてみせます。

259
00:27:19,217 --> 00:27:21,943
愛しているからふりはできない

260
00:27:21,943 --> 00:27:24,463
狡猾だけど、じゃあ君は
もう私の愛を知っています。

261
00:27:25,038 --> 00:27:27,501
だから許してください、私が軽いとは思わないでください。

262
00:27:27,930 --> 00:27:31,480
月に銀の誓いを立てる
これらの木のてっぺんに触れると...

263
00:27:31,480 --> 00:27:36,057
ああ、いいえ、定まらない月に誓わないでください
軌道上で毎月変化します。

264
00:27:36,409 --> 00:27:37,559
私に何を誓わせたいのですか？

265
00:27:37,579 --> 00:27:41,203
決して悪口を言わないでください。あるいは、そうしたい場合は、
自分に誓って、そうすれば私はあなたを信じます。

266
00:27:41,283 --> 00:27:43,064
心からの献身的な愛があれば…

267
00:27:43,144 --> 00:27:47,025
誓わないで、親愛なる、おやすみ、
そして咲くこの愛を

268
00:27:47,025 --> 00:27:50,839
綺麗に咲くかも知れません
次の会議で。

269
00:27:51,607 --> 00:27:54,257
おやすみ、甘々
そして心に休んでください。

270
00:27:55,718 --> 00:27:57,709
そんなに満足できない私を放っておいてくれるのですか？

271
00:27:59,400 --> 00:28:01,400
今夜はどんな満足感が欲しいですか？

272
00:28:01,563 --> 00:28:04,269
信者たちの交換
あなたと私の愛の誓い。

273
00:28:04,349 --> 00:28:06,502
あなたが私に尋ねる前に私はあなたに私のものを渡しました、

274
00:28:06,502 --> 00:28:08,311
それでも、それがまだ与えられていればいいのにと思います。

275
00:28:08,391 --> 00:28:09,591
拾ってみませんか？

276
00:28:09,816 --> 00:28:11,516
なので、またお譲りします。

277
00:28:11,596 --> 00:28:14,981
私の愛はとても深いので、
私が持っているものほど、あなたにあげます。

278
00:28:15,088 --> 00:28:15,968
ジュリエット！

279
00:28:18,378 --> 00:28:19,178
行かなくちゃ。

280
00:28:19,499 --> 00:28:20,349
さようなら、ロミオ。

281
00:28:20,350 --> 00:28:20,950
ジュリエット！

282
00:28:20,951 --> 00:28:21,537
来ました、看護師さん！

283
00:28:21,688 --> 00:28:23,188
待っていてください、すぐに戻ります。

284
00:28:25,941 --> 00:28:27,019
祝福された夜。

285
00:28:28,422 --> 00:28:31,644
私はそれが怖いです
夜、これはただの夢です。

286
00:28:34,298 --> 00:28:36,648
二言、ロミオ、そして本当におやすみ。

287
00:28:37,737 --> 00:28:40,843
あなたの愛が本当に正直なら
そしてあなたは私と結婚したいのですか、

288
00:28:40,843 --> 00:28:44,317
明日までに知らせてください
誰か私があなたに送ります。

289
00:28:44,807 --> 00:28:46,847
彼女にどこで何をするかを伝えてください
儀式が行われる時間。

290
00:28:47,420 --> 00:28:51,220
そして私はあなたの足元に私の運命を置きます
そして世界の果てまであなたを追ってください。

291
00:28:51,920 --> 00:28:54,820
しかし、あなたの目的がそうでない場合は、
正直に言うと、あなたの裁判は中止されます。

292
00:28:54,900 --> 00:28:55,709
すぐそこにいます！

293
00:28:56,437 --> 00:28:59,737
そして私を放っておいてください
私の痛み、私は誰かを送ります。

294
00:28:59,817 --> 00:29:01,567
それで私の魂は救われるのです。

295
00:29:02,044 --> 00:29:03,444
千回のおやすみ。

296
00:29:13,613 --> 00:29:17,442
ロミオ、何時に行くの
明日送りますか？

297
00:29:17,644 --> 00:29:18,355
9時です。

298
00:29:18,435 --> 00:29:20,999
失敗はしないよ。 20年くらい経つように思えます。

299
00:29:21,079 --> 00:29:22,899
なぜ折り返し電話したのか忘れてしまいました。

300
00:29:22,979 --> 00:29:24,579
あなたが思い出すまで、私はここにいます。

301
00:29:24,659 --> 00:29:26,840
一生覚えてないよ
またそこにあなたがいます。

302
00:29:26,920 --> 00:29:30,391
そして私はいつもここにいて忘れます
この家以外の他のすべての家。

303
00:29:30,471 --> 00:29:33,119
それが私が望むことです
やるべきことですが、おやすみなさい。

304
00:29:33,404 --> 00:29:35,804
夜明けまでおやすみと言います。

305
00:29:36,915 --> 00:29:40,832
あなたの中にスリープロッジをしましょう
目と子宮の中に平和を。

306
00:29:41,202 --> 00:29:44,442
ああ、寝たら
平和、とても穏やかに休むことができます。

307
00:29:50,230 --> 00:29:53,204
えー、なんという驚異的な効果でしょう
ある種のハーブに含まれているのは、

308
00:29:53,204 --> 00:29:56,558
有毒である可能性がありますし、
同時に治療的です。

309
00:29:57,015 --> 00:30:02,247
匂いを嗅ぐと五感が刺激されます
飲み込むと全員殺されてしまいます。

310
00:30:04,055 --> 00:30:05,255
おはようございます、父さん。

311
00:30:05,335 --> 00:30:06,719
お大事に。

312
00:30:07,847 --> 00:30:11,882
ああ、とても早いということは
あなたがそこから解放されたと思わせる

313
00:30:11,882 --> 00:30:15,682
私たちのロミオもそうではなかった
今夜は全然ベッドの中です。

314
00:30:16,875 --> 00:30:20,400
この最後のことは真実であり、
より快適な休息を過ごすことができました。

315
00:30:20,539 --> 00:30:22,140
ああ、神よ、罪をお許しください。

316
00:30:22,420 --> 00:30:23,608
ロザリンと一緒でしたか？

317
00:30:26,390 --> 00:30:26,990
ロザリン？

318
00:30:26,990 --> 00:30:27,590
ロザリン！

319
00:30:28,509 --> 00:30:29,109
誰だ？

320
00:30:29,170 --> 00:30:30,230
その名前を忘れてしまいました。

321
00:30:30,309 --> 00:30:31,089
それは良い。

322
00:30:31,170 --> 00:30:32,519
それからどこにいたの？

323
00:30:32,785 --> 00:30:33,685
すぐに教えます。

324
00:30:34,356 --> 00:30:38,156
キャピュレット家のパーティーに行ったんだけど、
彼らは私を傷つけ、私も彼女を傷つけました。

325
00:30:38,236 --> 00:30:41,269
私たちにはあなたの力以外に解決策はありません
あなたの神聖な薬として助けてください。

326
00:30:41,349 --> 00:30:42,890
まっすぐに話したほうがいいよ。

327
00:30:42,970 --> 00:30:45,720
謎めいた告白、
謎の赦免。

328
00:30:45,800 --> 00:30:47,069
それならはっきり言いますよ。

329
00:30:47,069 --> 00:30:50,401
エンリコ・キャピュレットの美しい娘は私の恋人です、
そして私たちの間にあるすべては...

330
00:30:50,401 --> 00:30:53,489
何をしなければならないかについての合意が少ない
神聖な結婚に同意します。

331
00:30:53,569 --> 00:30:56,910
聖フランシスコ、祝福されていますように！

332
00:30:57,029 --> 00:30:59,629
しかし、どうしてロザラインをすぐに忘れることができたのでしょうか？

333
00:30:59,709 --> 00:31:02,163
あなたの嘆きは今も鳴り響いている
私の耳の中で見てください

334
00:31:02,163 --> 00:31:05,113
君の頬: まだあるよ
古い涙の跡。

335
00:31:05,193 --> 00:31:07,143
どうしてそんなに早く変わることができたのでしょうか？

336
00:31:07,930 --> 00:31:10,559
いつも叱責していたなら
ロザラインを愛してくれて…

337
00:31:10,559 --> 00:31:12,859
そう、大袈裟に言えば、愛のためではない。

338
00:31:12,939 --> 00:31:14,948
その愛を埋めるように私に命じませんでしたか？

339
00:31:15,028 --> 00:31:15,720
私は彼の話を聞きました。

340
00:31:15,799 --> 00:31:17,900
はい、でも別のものを手に入れるには
その穴から一つ。

341
00:31:17,900 --> 00:31:19,720
さあ、叱らないでください。

342
00:31:19,996 --> 00:31:22,660
今では大好きな彼女と、
私の愛は報われます。

343
00:31:22,740 --> 00:31:24,141
もう一人はそんなことはしませんでした。

344
00:31:24,951 --> 00:31:27,460
わかりました、船長、一緒に来てください。

345
00:31:27,540 --> 00:31:29,647
あなたの愛があるかどうかを確認するお手伝いをします

346
00:31:29,647 --> 00:31:31,597
憎しみを引き起こすだろう
あなたがたの家の中で立ち止まってください。

347
00:31:31,677 --> 00:31:32,019
さあ行こう。

348
00:31:32,079 --> 00:31:32,940
はい、急いでいます。

349
00:31:32,960 --> 00:31:35,530
でも落ち着け、誰だ
速く進む、つまずく、上がる。

350
00:31:37,306 --> 00:31:39,206
ティボルト、キャピュレット老人の親戚、

351
00:31:39,206 --> 00:31:41,656
彼はに手紙を送りました
ロミオの父親の家。

352
00:31:43,039 --> 00:31:45,570
挑戦ですか？私ならそれに首を賭けるだろう。

353
00:31:47,766 --> 00:31:50,179
かわいそうなロミオ、彼はもう死んでしまった。

354
00:31:51,919 --> 00:31:54,219
白いガゼルの目に刺さりました。

355
00:31:54,219 --> 00:31:56,419
愛の歌が耳に刺さり、

356
00:31:56,894 --> 00:32:00,067
キューピッドの矢で砕かれた心。

357
00:32:01,374 --> 00:32:03,824
そして、そのような男性は望んでいます
ティボルトと戦うことになる。

358
00:32:04,243 --> 00:32:05,443
なんで、ティボルトって誰なの？

359
00:32:05,523 --> 00:32:08,373
彼はこんなふうに戦う男だ
彼は本のレッスンを受けています。

360
00:32:09,163 --> 00:32:11,828
時間、リズム、距離を保ちます。

361
00:32:12,992 --> 00:32:16,842
過去と同様に、
逆のポイント、タッチ。

362
00:32:19,894 --> 00:32:20,519
あれ、何？

363
00:32:21,019 --> 00:32:25,229
疫病は愚か者たちを襲う
これらのスライスされた用語を発明した人は消えます。

364
00:32:30,532 --> 00:32:31,332
こちらがロミオです。

365
00:32:37,908 --> 00:32:39,408
ロミオさん、おはようございます。

366
00:32:39,488 --> 00:32:40,679
おはようございます、お二人とも。

367
00:32:40,759 --> 00:32:43,409
フランス人として挨拶します
あなたのパンツに敬意を表します。

368
00:32:44,122 --> 00:32:46,122
昨夜は良いショットを打ったね。

369
00:32:46,461 --> 00:32:47,061
なぜ？

370
00:32:47,359 --> 00:32:48,659
私はどんなショットを打ったでしょうか？

371
00:32:49,782 --> 00:32:51,332
しかし、理解できない可能性はありますか？

372
00:32:52,903 --> 00:32:57,222
許してください、親愛なるマーキューシオ、
しかし、私は無礼を強いられました。

373
00:32:57,302 --> 00:32:59,502
すみませんが、私は
家に上がる。

374
00:33:26,451 --> 00:33:29,084
いくつか教えてあげる必要があります
自信を持って言葉を。

375
00:33:29,759 --> 00:33:31,767
ピーター、行きなさい！

376
00:33:32,082 --> 00:33:32,682
私の若い女性

377
00:33:39,671 --> 00:33:41,671
愛人があなたを探すために私を送りました。

378
00:33:41,990 --> 00:33:45,682
彼が私に話せと命令したことは、私が伝えます
自分の心に留めておきますが、まず離れてください。

379
00:33:45,682 --> 00:33:49,317
騙されたらそう言ってください
彼女、あなたはとても惨めになるでしょう。

380
00:33:49,462 --> 00:33:50,862
彼はとても若いからです。

381
00:33:51,210 --> 00:33:54,767
そしてもしあなたが正直でなかったら
彼女、それは本当に悪いことでしょう。

382
00:33:55,172 --> 00:33:55,890
私は誓います。

383
00:33:56,809 --> 00:33:58,910
ほら、教えてあげるよ。

384
00:33:59,130 --> 00:34:01,549
神様、彼はなんて幸せでしょう！

385
00:34:01,629 --> 00:34:03,470
しかし、あなたは彼女に何と言いますか
私の言うことを聞かなかったら？

386
00:34:03,549 --> 00:34:07,449
あなたが誓ったと彼女に伝えます、それは
あなたが紳士である証拠。

387
00:34:07,557 --> 00:34:10,857
彼女に方法を見つけると伝えてください
今日の午後、告白しに来てください。

388
00:34:10,857 --> 00:34:14,235
そしてそこは修道士の独房にある
ローレンスは無罪となり結婚することになる。

389
00:34:27,150 --> 00:34:29,219
では、お困りのところを。

390
00:34:29,239 --> 00:34:30,760
一銭も欲しくない。

391
00:34:31,940 --> 00:34:33,715
さあ、看護師さん。

392
00:34:33,863 --> 00:34:35,813
今日の午後、あなたはこう言いましたね、先生。

393
00:34:35,940 --> 00:34:36,887
まあ、彼はそこにいるでしょう。

394
00:34:37,173 --> 00:34:38,773
でもまだ終わってないよ、良い看護師さん。

395
00:34:38,853 --> 00:34:40,685
修道院では、
あなたに与える私のしもべ

396
00:34:40,685 --> 00:34:42,905
夜には縄梯子が必要です。

397
00:34:43,024 --> 00:34:43,624
さようなら。

398
00:34:44,396 --> 00:34:46,844
忠実でいてください、ご褒美をあげます。

399
00:34:47,325 --> 00:34:48,825
そしてあなたの愛人のことを思い出してください。

400
00:34:48,969 --> 00:34:50,860
天があなたを祝福してくださいますように。

401
00:34:50,940 --> 00:34:52,760
しかし、あなたのしもべは控えめですか？

402
00:34:52,760 --> 00:34:55,399
秘密を守るための最良の方法

403
00:34:55,399 --> 00:34:57,980
二人はその一人を知っています
彼らのうちは彼を知りません。

404
00:34:58,000 --> 00:34:59,380
私のしもべは鋼のようにまっすぐです。

405
00:34:59,460 --> 00:35:01,338
そして私の愛人は最も優しいです。

406
00:35:01,744 --> 00:35:06,936
無駄ではありませんが、街にはあります。
貴族やパリの人が、

407
00:35:06,936 --> 00:35:11,902
ただ噛むだけですが、彼女はもっと食べたいと思っています
彼ではなく、本物のヒキガエルです。

408
00:35:18,197 --> 00:35:19,581
貴婦人のことを思い出してください。

409
00:35:20,570 --> 00:35:21,470
さあ、ピーター。

410
00:35:21,550 --> 00:35:22,119
何を待っていますか?

411
00:35:22,199 --> 00:35:22,972
さあ、早く。

412
00:35:49,297 --> 00:35:50,920
ついに来ました。

413
00:35:51,202 --> 00:35:52,402
何のニュース、見ましたか？

414
00:35:53,650 --> 00:35:54,800
あの男を追い払ってください。

415
00:35:56,487 --> 00:35:58,949
ピーター、庭のドアのところに行ってください。

416
00:36:08,451 --> 00:36:09,632
私はとても疲れている。

417
00:36:10,155 --> 00:36:11,605
もう少し休ませてください。

418
00:36:12,635 --> 00:36:14,309
なんて骨が痛いんだろう。

419
00:36:14,760 --> 00:36:16,360
あなたは私に何というギャロップをさせたのでしょう。

420
00:36:16,440 --> 00:36:18,579
私の骨をあなたにあげることもできたのに、
そしてあなたは私にそのニュースを教えてくれたかもしれません。

421
00:36:18,659 --> 00:36:19,429
さあ、行ってください。

422
00:36:19,500 --> 00:36:20,800
話してください、看護師さん、話してください。

423
00:36:21,519 --> 00:36:23,309
イエス様、あなたは急いでいます。

424
00:36:23,559 --> 00:36:25,291
ちょっと待ってもらえませんか？

425
00:36:25,969 --> 00:36:27,519
私が息切れしているのが見えませんか？

426
00:36:27,519 --> 00:36:29,889
でも、もしあなたが息をしなくなるとしたら、どうすればいいでしょうか？
懐かしいと言える息はある？

427
00:36:29,960 --> 00:36:31,771
そのニュースは良いですか、それとも悪いですか?

428
00:36:32,159 --> 00:36:33,599
面白い選択をしましたね。

429
00:36:33,809 --> 00:36:36,179
男性の選び方がわかりません。

430
00:36:36,800 --> 00:36:40,525
ロミオ、顔以外は
他の人よりも優れており、

431
00:36:40,525 --> 00:36:43,861
そして彼のすべての姿、足、
手も足も体も、

432
00:36:43,861 --> 00:36:46,811
いかなる比較も超えて、彼は...

433
00:36:50,609 --> 00:36:51,659
しかし、なぜでしょうか？

434
00:36:51,739 --> 00:36:53,089
もうここで昼食を食べましたか？

435
00:36:54,014 --> 00:36:55,980
私はこれをすべて知っていました、看護師。

436
00:36:56,060 --> 00:36:57,460
結婚式はどうですか？

437
00:37:14,230 --> 00:37:17,210
ああ、なんてことだ、頭が痛い。

438
00:37:17,329 --> 00:37:21,570
まるで自分の中に何かがあるかのように私の心臓は高鳴る
それを千の破片に粉砕するでしょう。

439
00:37:22,230 --> 00:37:24,030
私の貧弱な背中はどうでしょうか？

440
00:37:24,070 --> 00:37:27,470
あなたの心はくそったれ
私を上下に走らせました。

441
00:37:27,550 --> 00:37:31,100
ごめんなさい、体調が悪くて、
でも私の愛はあなたに何と言ったのですか？

442
00:37:31,230 --> 00:37:35,847
あなたの愛は正直に言うと、
礼儀正しい紳士、

443
00:37:35,847 --> 00:37:40,251
美しくて高潔な…
あなたのお母さんはどこですか？

444
00:37:40,870 --> 00:37:41,470
私の母？

445
00:37:41,599 --> 00:37:43,199
彼は家にいるはずの場所にいます。

446
00:37:43,199 --> 00:37:45,161
なんて奇妙な答えでしょう！

447
00:37:46,106 --> 00:37:49,380
正直な紳士として愛する人よ、
「私の母はどこですか？」と言いました。

448
00:37:49,699 --> 00:37:52,079
聖なる神の母よ、あなたはなんてせっかちなんでしょう！

449
00:37:52,400 --> 00:37:54,847
これからは、あなた自身のメッセージを受け取ってください。

450
00:37:55,235 --> 00:37:58,306
でも、騒音はどうするの？
ロミオは何と言っていますか？

451
00:38:01,247 --> 00:38:03,447
行きたいですか
今日は告白するの、ジュリエット？

452
00:38:04,230 --> 00:38:04,855
はい、確かに。

453
00:38:05,141 --> 00:38:06,159
それでは、すぐに。

454
00:38:06,619 --> 00:38:09,985
ローレンス兄弟の独房は
あなたに夫ができるのを待っています。

455
00:38:10,237 --> 00:38:12,840
もう全身真っ赤ですよね？

456
00:38:13,607 --> 00:38:15,807
私は一口食べます、あなたは修道院に走ってください。

457
00:38:16,721 --> 00:38:18,521
私は運命に向かって走ります、看護師さん。

458
00:38:19,370 --> 00:38:19,970
さようなら。

459
00:38:21,723 --> 00:38:23,923
この神聖な行為に天は砕け散る、

460
00:38:23,923 --> 00:38:26,273
そして未来はそうなるだろう
泣いて私たちを責めないでください。

461
00:38:28,288 --> 00:38:30,138
望むすべての痛みを抱えて来てください。

462
00:38:30,815 --> 00:38:34,765
悲しみが喜びを上回ることはありません
彼女を見た瞬間にそう感じます。

463
00:38:36,190 --> 00:38:38,790
ただ聖なる言葉で手を閉じてください。

464
00:38:40,545 --> 00:38:47,987
そして、貪り食う死
愛して、好きなようにしてください。

465
00:38:49,591 --> 00:38:51,241
彼女はただ私のものになるよ。

466
00:38:51,666 --> 00:38:55,530
どれだけの暴力的な喜び
暴力的な結論が出ます。

467
00:38:56,931 --> 00:39:00,306
したがって、愛は適度に、
このようにしてのみ愛は長続きします。

468
00:39:06,702 --> 00:39:08,760
告解者さん、こんばんは。

469
00:39:16,016 --> 00:39:18,344
ロミオは両方に感謝するでしょう。

470
00:39:19,610 --> 00:39:20,219
こんばんは。

471
00:39:22,856 --> 00:39:23,906
こんばんは、ジュリエット。

472
00:39:24,801 --> 00:39:27,251
豊かな音楽であなたの言語を説明しましょう

473
00:39:27,251 --> 00:39:30,001
私たちが感じる親密な喜び
私たちのこの会議のために。

474
00:39:30,527 --> 00:39:34,494
私の愛は私にはできないほどです
私の財産の半分でも数えてください。

475
00:39:54,620 --> 00:39:56,070
ほら、マーキューシオ、ここから出ましょう。

476
00:39:56,150 --> 00:39:59,110
キャピュレット家が近くにいます、そしてあなたが会ったなら
彼らなら、口論は避けられないだろう。

477
00:39:59,110 --> 00:40:00,964
イタリアに熱い頭を持つ男がいたら、

478
00:40:00,964 --> 00:40:03,264
機嫌を損ねるのはあなたです
何もない。

479
00:40:03,446 --> 00:40:04,046
その後？

480
00:40:04,126 --> 00:40:06,077
みたいなのが2つあったら
あなた、それは無いでしょう。

481
00:40:06,077 --> 00:40:07,769
それは、なぜなら、
相手を殺すだろう。

482
00:40:07,849 --> 00:40:10,307
頭の中は喧嘩でいっぱいだよ
黄身たっぷりの卵のように

483
00:40:10,307 --> 00:40:12,619
それからあなたは私に言うつもりですか
喧嘩をしないこと。

484
00:40:12,699 --> 00:40:14,649
誓います、あそこにいるのはキャピュレット家です。

485
00:40:20,360 --> 00:40:22,875
かかとに関しては、私は気にしません。

486
00:40:27,516 --> 00:40:28,630
紳士の皆様、こんばんは。

487
00:40:29,135 --> 00:40:30,603
あなた方の一人に一言。

488
00:40:30,824 --> 00:40:33,168
一言で言えば、何かと組み合わせてください。

489
00:40:33,320 --> 00:40:35,000
言葉と一撃を加えましょう。

490
00:40:35,089 --> 00:40:36,789
あなたは私に準備ができているのを見つけるでしょう。

491
00:40:36,970 --> 00:40:38,870
先生、もしチャンスがあれば。

492
00:40:39,039 --> 00:40:43,393
この機会を利用してみませんか
提供せずに自分で？

493
00:40:43,817 --> 00:40:45,724
マキューシオ、あなたはロミオと結婚します。

494
00:40:45,909 --> 00:40:46,635
配偶者？

495
00:40:47,131 --> 00:40:48,731
私が吟遊詩人だと思う？

496
00:40:48,811 --> 00:40:51,220
この場合、準備しておいてください
他の音を聞くために。

497
00:40:51,300 --> 00:40:53,530
これはあなたを踊らせる私の弓です。

498
00:40:53,610 --> 00:40:55,260
私たちは人々の間で話しません。

499
00:40:55,340 --> 00:40:58,350
人里離れた場所に引退するか、
冷酷に考える場所、または

500
00:40:58,350 --> 00:41:01,199
ここから出ましょう
すべての目が私たちに注がれている場所。

501
00:41:01,199 --> 00:41:04,195
男性の目は作られています
見て、見てもらいましょう。

502
00:41:04,277 --> 00:41:05,427
どこにも行かないよ。

503
00:41:07,088 --> 00:41:09,769
安心してください、私の男が来ました。

504
00:41:09,829 --> 00:41:12,037
ロミオがあなたのしもべなら吊るしてください。

505
00:41:12,117 --> 00:41:15,117
地面を移動して、
男としてフォローしてください。

506
00:41:22,943 --> 00:41:25,043
ロミオ、私はあなたに対して感じている敬意は違います

507
00:41:25,043 --> 00:41:27,070
より適切な用語を使用できるようになります。

508
00:41:27,150 --> 00:41:27,930
あなたは卑怯者です。

509
00:41:28,010 --> 00:41:30,051
ティボルト、そんな理由があるんだ
あなたを愛しているので謝ります

510
00:41:30,051 --> 00:41:32,090
そんな言葉を言わせてしまう怒り。

511
00:41:32,170 --> 00:41:35,606
私は卑怯者じゃないからさようなら
あなたは私のことを知らないようですね。

512
00:41:41,569 --> 00:41:44,619
それは侮辱を許すものではない
あなたは剣の外で私にしたのです。

513
00:41:44,699 --> 00:41:47,153
無視できる、卑劣な服従だ！良い
ストッキングはすべてを元に戻します。

514
00:41:47,233 --> 00:41:50,000
私はあなたを侮辱したことがないだけでなく、
でも私はあなたが知っている以上にあなたを愛しています。

515
00:41:50,039 --> 00:41:52,215
ティボルト、ネズミを食べる、一歩離れましょう。

516
00:41:52,295 --> 00:41:52,960
あなたは私に何を求めていますか？

517
00:41:53,019 --> 00:41:56,306
あなたは剣を抜け出したいのです。
私の前の鞘では耳が治らないのですか？

518
00:42:15,408 --> 00:42:17,058
マキューシオ、剣をしまって。

519
00:42:17,277 --> 00:42:19,977
神のために、投げ捨ててください
彼らの剣をあなたの剣で。

520
00:42:20,630 --> 00:42:23,143
さあ、怖いですか？

521
00:42:26,811 --> 00:42:30,490
マキューシオ、ティボルト、王子は禁じました
ヴェローナの路上で行われた決闘。

522
00:42:30,570 --> 00:42:31,170
停止！

523
00:42:46,396 --> 00:42:48,068
私に寄りかかって、私は傷ついています。

524
00:42:49,084 --> 00:42:51,084
疫病があなたの家を襲います。

525
00:42:51,931 --> 00:42:54,481
私は死んで、彼は逃げた
怪我をせずに。

526
00:42:55,159 --> 00:42:55,959
それは深刻です。

527
00:42:56,876 --> 00:42:57,518
私を手放してください。

528
00:43:00,927 --> 00:43:02,074
ただの引っかき傷です。

529
00:43:02,702 --> 00:43:04,752
さあ、その傷は深刻ではないはずだ。

530
00:43:06,039 --> 00:43:09,347
それはそれほど確立されていません
まあ、そこまで広くないけど

531
00:43:09,347 --> 00:43:12,536
教会のポータルですが、それだけで十分です。

532
00:43:13,532 --> 00:43:16,232
明日は私とあなたのことを聞いてください
すでに穴にいる私を見つけるでしょう。

533
00:43:17,414 --> 00:43:20,989
もう私は死んだ人間だ。

534
00:43:22,325 --> 00:43:23,875
疫病があなたの家を襲います！

535
00:43:24,297 --> 00:43:25,429
くそー、彼女！

536
00:43:25,429 --> 00:43:32,938
臆病者、喧嘩する悪い子
すべてを計算して。

537
00:43:34,507 --> 00:43:36,059
なぜ邪魔をしたのですか？

538
00:43:36,119 --> 00:43:37,639
彼はあなたの脇の下から私を傷つけました。

539
00:43:37,719 --> 00:43:39,891
別れたほうがいいと思いました。

540
00:43:43,215 --> 00:43:44,665
立つのを手伝ってください。

541
00:43:46,606 --> 00:43:48,226
ベンヴォーリオ、気が遠くなる。

542
00:43:49,813 --> 00:43:56,208
疫病があなたの二つの家を襲う
それが私に虫の餌になってしまったのです。

543
00:43:57,239 --> 00:44:01,338
お前らの家は。

544
00:44:06,528 --> 00:44:08,128
ティボルトは私のせいで殺された。

545
00:44:08,916 --> 00:44:11,614
私の名前は汚れてしまった
ティボルトの侮辱。

546
00:44:12,306 --> 00:44:15,969
ああ、可愛いジュリエット、あなたの美しさ
私の気分を和らげてくれました。

547
00:44:16,577 --> 00:44:19,327
ほら、ティボルトがいるよ
まだ激怒して戻ってくる。

548
00:44:20,222 --> 00:44:22,349
ティボルトは生きて勝利する
そしてマーキューシオは死んだ。

549
00:44:22,835 --> 00:44:25,185
炎の猛威が今私を導いてくださいますように。

550
00:44:34,099 --> 00:44:36,798
卑怯者の汚名を取り戻すんだよ
あなたが私にくれたもの。

551
00:44:36,878 --> 00:44:38,482
マキューシオの魂は我々の頭の上にある

552
00:44:38,482 --> 00:44:40,313
あなたが彼をエスコートするのを待っています。

553
00:44:40,393 --> 00:44:42,670
私たちのどちらかが彼と一緒に行かなければなりません。

554
00:44:42,750 --> 00:44:46,733
あなたが彼に与えた卑劣な虫よ
ここで力を出してください、あなたは彼と一緒に去ります。

555
00:45:27,704 --> 00:45:28,380
走れ、ロミオ！

556
00:45:28,700 --> 00:45:30,500
警備員が来る前に逃げてください！

557
00:45:30,500 --> 00:45:32,550
もし彼らがあなたを連れて行ってくれたら
あなた自身、死は安全です。

558
00:45:33,021 --> 00:45:33,710
どこかに行って！

559
00:45:33,710 --> 00:45:34,310
走る！

560
00:45:46,332 --> 00:45:48,782
その男はどこへ行ったのか
マキューシオを殺して逃げた？

561
00:45:50,318 --> 00:45:51,583
ここにいます、それはティボルトです。

562
00:46:07,035 --> 00:46:08,985
あなたたち、私と一緒に来てください。

563
00:46:09,065 --> 00:46:10,765
王子の名において命じます。

564
00:47:24,041 --> 00:47:27,652
この血なまぐさい戦いを始めたのは誰ですか?

565
00:47:35,483 --> 00:47:40,376
アウグスト王子なら全部説明できるよ
不幸な事実の展開。

566
00:47:41,338 --> 00:47:43,599
ティボルトはロミオに殺された。

567
00:47:43,987 --> 00:47:46,992
彼はティボルトを招待した
それがいかに無駄なことかを反省する

568
00:47:46,992 --> 00:47:50,027
喧嘩の原因
そしてあなたの嫌悪感を思い出しました。

569
00:47:50,230 --> 00:47:53,080
これらすべては、
ティボルトの原動力は、

570
00:47:53,080 --> 00:47:55,974
彼は鋭い鉄で向かって投げた
勇敢なマーキューシオの胸。

571
00:47:56,054 --> 00:47:59,843
ロミオは彼らの間を急いだが、
ティボルトの悪意ある倉庫

572
00:47:59,843 --> 00:48:03,393
彼はロミオの腕の下を殴り、
強大なマーキューシオを倒す。

573
00:48:04,186 --> 00:48:08,356
彼はティボルトから逃げたが戻ってきた
ロミオと対峙した直後

574
00:48:08,356 --> 00:48:12,119
そして分割する前に
力強いティボルトは倒れて殺されました。

575
00:48:12,639 --> 00:48:13,689
その後、ロミオは逃走した。

576
00:48:14,205 --> 00:48:17,055
あなたの警備員がここに到着しました
正方形を指しますが、

577
00:48:17,055 --> 00:48:19,762
残念ながら修復不可能な
すでに起こっていた。

578
00:48:20,639 --> 00:48:23,219
プリンス、これは真実です。

579
00:48:23,380 --> 00:48:25,080
そうでなければ、私は死んでしまいます。

580
00:48:29,220 --> 00:48:30,920
彼はモンタギュー家の親戚です。

581
00:48:31,000 --> 00:48:32,030
彼は真実を話していません。

582
00:48:32,110 --> 00:48:34,539
彼らのうち約20人がこの藪の中で戦った

583
00:48:34,539 --> 00:48:36,939
喧嘩とその風
一緒に命を奪った。

584
00:48:37,210 --> 00:48:40,585
正義を祈ります、そしてあなたには、
プリンス、それをレンダリングしなければなりません。

585
00:48:41,311 --> 00:48:42,643
ロミオがティボルトを殺した。

586
00:48:42,854 --> 00:48:44,304
ロミオは生きていなくてもいい。

587
00:48:44,384 --> 00:48:48,164
ロミオはティボルトを殺しましたが、
これらはマーキューシオを殺しました。

588
00:48:49,141 --> 00:48:52,534
今、誰がその貴重なものを借りているのか
この人の血？

589
00:49:04,532 --> 00:49:05,697
ロミオじゃないよ、王子。

590
00:49:06,135 --> 00:49:10,185
彼はマーキューシオの友人であり、後任となった
ティボルトの命を終わらせることで法律を守るのです。

591
00:49:10,724 --> 00:49:16,696
その罪のため、我々は彼を追放する、
そしてあなたにとても重い罰金を科します

592
00:49:16,696 --> 00:49:22,440
皆さんも後悔するでしょう
残酷な喧嘩で私の血を流した。

593
00:49:22,440 --> 00:49:24,411
祈りや言い訳には耳を傾けません。

594
00:49:24,527 --> 00:49:27,634
涙も祈りも償えない
これらの犯罪に対して。

595
00:49:27,820 --> 00:49:29,304
したがって、何も使用しないでください。

596
00:49:30,215 --> 00:49:33,000
そしてロミオは出禁になった
この街から永遠に。

597
00:49:34,722 --> 00:49:39,599
私の警備員が彼を見つけたら、
それが彼の最後の時間になるだろう。

598
00:49:40,070 --> 00:49:44,610
壁の外に世界はない
ヴェローナ、しかし煉獄、拷問、地獄。

599
00:49:45,168 --> 00:49:46,718
バーバラの忘恩。

600
00:49:47,192 --> 00:49:50,492
私たちの法律が死刑を求めるのは、
王子以外のあなたの罪、

601
00:49:50,492 --> 00:49:53,487
彼は法律を無視した
死を禁止に変えた。

602
00:49:54,022 --> 00:49:56,222
これは珍しい寛大さだ
そしてあなたにはそれが見えません。

603
00:49:57,028 --> 00:49:59,328
聞いていないことについて話すことはできません。

604
00:49:59,408 --> 00:50:02,558
あなたは私と同じくらい若かったですか、ジュリエットは
あなたの愛、結婚しましたが、一時間、

605
00:50:02,558 --> 00:50:05,717
ティボルトを殺し、あなたは追放されたかもしれない
そうしたら髪を引き裂いて、

606
00:50:05,717 --> 00:50:09,376
あなたは地面に急降下して、
まだ掘られていない穴の寸法を測ってください。

607
00:50:09,902 --> 00:50:10,502
ノックしてるよ！

608
00:50:10,699 --> 00:50:11,299
隠れる！

609
00:50:11,590 --> 00:50:13,568
ロミオ、お願いです、逮捕されますよ。

610
00:50:16,233 --> 00:50:18,005
しかし、誰がそんなに強くノックしているのでしょうか？

611
00:50:18,293 --> 00:50:19,070
どこの出身ですか？

612
00:50:19,230 --> 00:50:19,878
なんでしょう？

613
00:50:20,072 --> 00:50:22,672
マドンナ・ジュリエットから来ました、入れてください。

614
00:50:23,360 --> 00:50:24,460
それでは、ようこそ。

615
00:50:24,460 --> 00:50:27,300
教皇よ、どこにおられますか
私の愛人の主ですか？

616
00:50:27,360 --> 00:50:28,160
ロミオはどこですか？

617
00:50:28,469 --> 00:50:29,143
ここに出て。

618
00:50:33,200 --> 00:50:37,300
ジュリエットのために、男らしく、やめてください
そのような深い悲しみに身を委ねてください。

619
00:50:37,360 --> 00:50:39,860
私の秘密の花嫁 とはどういう意味ですか?
私たちの壊れた愛について話しますか？

620
00:50:39,940 --> 00:50:42,920
あなたは何も言わない、
先生、でもあなたは泣いても泣いてもいいのです。

621
00:50:43,380 --> 00:50:47,198
時々彼は立ち上がる
ベッドの上でティボルトを呼び出し、

622
00:50:47,198 --> 00:50:50,322
それから彼はロミオを叫び、投げます
再びベッドに倒れ込んだ。

623
00:50:51,030 --> 00:50:53,428
ほとんど私の名前が彼女の手のように彼女を殺しました。

624
00:50:53,428 --> 00:50:55,570
彼女の親族を殺した呪われた者。

625
00:50:55,570 --> 00:50:57,520
あなたは獣のような振る舞いをしています。

626
00:50:57,773 --> 00:51:01,423
行って、彼女のところに行って、彼女を慰めてください。
しかし、彼女が亡くなるまでそこに留まらないでください。

627
00:51:01,423 --> 00:51:05,115
時計、それはできないから
マントヴァへ逃げて、そこで生きなければならない

628
00:51:05,115 --> 00:51:08,727
方法が見つかるまでは
自分の結婚を知らせて、

629
00:51:08,727 --> 00:51:12,127
親戚と和解し、
王子の許しを乞う。

630
00:51:12,673 --> 00:51:15,473
あなたは先に行って彼女に伝えてください
ロミオはもうすぐ彼女と一緒になります。

631
00:51:19,810 --> 00:51:22,560
これは私の女性があなたにくれた指輪です。

632
00:51:23,054 --> 00:51:25,054
でも遅刻しないでね。

633
00:51:28,847 --> 00:51:30,652
今すぐ出て、おやすみなさい。

634
00:51:30,798 --> 00:51:33,198
それからマントヴァに滞在して、
あなたのしもべを見つけます。

635
00:51:33,198 --> 00:51:35,648
それはあなたにすべてをもたらします
良いニュースがここにあります。

636
00:51:35,728 --> 00:51:38,341
超人じゃなかったら
私を引きずり込んだ喜び、

637
00:51:38,341 --> 00:51:40,798
それは大変な苦痛だろう
私をあなたから引き離すために。

638
00:51:40,878 --> 00:51:41,478
さようなら。

639
00:51:42,320 --> 00:51:45,320
事が起こったので、
私たちが持っていなかったことは不幸だった

640
00:51:45,320 --> 00:51:48,220
あなたのことを話す時間
娘へのプロポーズ。

641
00:51:48,681 --> 00:51:51,334
今ではとても遅くなりました。私は
誓います、もしそれがなかったら

642
00:51:51,334 --> 00:51:53,809
あなたの訪問、私は行くつもりでした
1時間前に寝る。

643
00:51:53,889 --> 00:51:56,943
これらの悲惨な瞬間
口説く暇はありません。

644
00:51:58,141 --> 00:51:59,239
おやすみ、マドンナ。

645
00:51:59,627 --> 00:52:01,127
娘さんに敬意を表します。

646
00:52:01,589 --> 00:52:03,689
明日早くあなたの魂を知りましょう。

647
00:52:03,851 --> 00:52:05,630
今夜、彼女は痛みの中に閉じ込められている。

648
00:52:05,710 --> 00:52:11,186
マスター・パリス、私は彼女がそうしてくれると信じています
すべてのことにおいて私に導かれてください。

649
00:52:12,722 --> 00:52:17,365
奥さん、そのことを伝えてください
パリス伯爵の愛と

650
00:52:17,365 --> 00:52:21,766
彼女に「気をつけて」と伝えてください。
その来週の水曜日…

651
00:52:22,570 --> 00:52:24,170
待って、今日は何日ですか?

652
00:52:24,190 --> 00:52:24,990
月曜日です、先生。

653
00:52:25,754 --> 00:52:26,354
月曜日？

654
00:52:27,210 --> 00:52:28,710
ああ、水曜日は早すぎる。

655
00:52:28,789 --> 00:52:29,639
木曜日です。

656
00:52:31,000 --> 00:52:33,900
彼女に結婚するつもりだと伝えてください
この貴族は木曜日に来ました、先生。

657
00:52:33,900 --> 00:52:38,007
私たちは何か親密なことをするつもりです、なぜなら
つい最近ティボルトが殺されたので、

658
00:52:38,007 --> 00:52:41,949
彼は私たちが気づかなかったと思っているかもしれない
パーティーが多すぎると。

659
00:52:42,456 --> 00:52:44,614
したがって、友達は十数人いれば十分です。

660
00:52:45,074 --> 00:52:45,924
いいですか、木曜日？

661
00:52:46,099 --> 00:52:48,766
先生、明日木曜日だったらよかったのに。

662
00:52:49,222 --> 00:52:51,260
よし、さあ行きましょう、それでは木曜日にしましょう。

663
00:52:51,358 --> 00:52:53,408
あなたはその日のためにジュリエットを準備します。

664
00:52:54,635 --> 00:52:55,235
さあ行こう。

665
00:54:48,348 --> 00:54:49,248
去りたいですか？

666
00:54:50,518 --> 00:54:52,090
まだその日は近づいていない。

667
00:54:52,815 --> 00:54:55,949
それはナイチンゲールです、ではありません
ヒバリ、耳が痛いです。

668
00:54:55,949 --> 00:54:58,992
彼は毎年そこで歌います
あのザクロの夜。

669
00:55:01,253 --> 00:55:03,717
信じてください、ナイチンゲールよ。

670
00:55:04,510 --> 00:55:08,340
ラードは朝だった
ナイチンゲールではなく伝令。

671
00:55:09,083 --> 00:55:12,088
見て、愛して、なんて羨ましい縞模様なんだろう

672
00:55:12,088 --> 00:55:14,668
東のほうで雲が切れています。

673
00:55:15,563 --> 00:55:18,996
夜のキャンドル
習慣とその日

674
00:55:18,996 --> 00:55:22,465
遊ぶことで彼は成長する
霧に覆われた山々。

675
00:55:23,427 --> 00:55:27,864
私は行って生きるか、それとも留まって死ぬかしなければなりません。

676
00:55:28,793 --> 00:55:31,797
その光は日ではない、私はそれを知っています。

677
00:55:32,099 --> 00:55:35,217
それはいくつかの流星です
太陽はあなたをこれにするために高揚しました

678
00:55:35,217 --> 00:55:38,277
たいまつの夜、マントヴァへの道を照らしましょう。

679
00:55:38,614 --> 00:55:39,677
じっとしていなさい。

680
00:55:40,454 --> 00:55:43,525
彼らは私を逮捕し、死刑に処しました。

681
00:55:44,621 --> 00:55:46,275
よかったらお支払いします。

682
00:55:47,726 --> 00:55:50,648
灰色は朝の目ではないと言います。

683
00:55:50,648 --> 00:55:53,481
そしてヒバリはそうではない
私たちのリーダーについて大声で歌いましょう。

684
00:55:54,460 --> 00:55:56,568
行くよりも滞在することに熱心です。

685
00:55:58,155 --> 00:56:00,315
来るか死ぬか、それともようこそ。

686
00:56:00,922 --> 00:56:02,003
そんなジュリエット。

687
00:56:04,288 --> 00:56:05,438
さて、私の魂はどうなったでしょうか？

688
00:56:06,310 --> 00:56:07,110
あなた自身がそう言いました。

689
00:56:07,824 --> 00:56:08,601
日光ではありません。

690
00:56:08,786 --> 00:56:09,748
そうです、そうです。

691
00:56:10,574 --> 00:56:12,039
急いで、行って、行ってください。

692
00:56:12,280 --> 00:56:15,284
この中で鳴いているのはヒバリです
不快な鋭利物を投げることによって。

693
00:56:15,603 --> 00:56:19,552
ヒバリは甘い音を出すと言われています
孤立しているが、これが私たちを分断する。

694
00:56:20,210 --> 00:56:23,027
今始めて、光はどんどん大きくなっていきます。

695
00:56:23,940 --> 00:56:28,614
どんどん光が増えて、もっと増えて
そして私たちの悩みはさらに暗くなります。

696
00:56:31,364 --> 00:56:36,224
そしてその日が来て人生を終わらせましょう。

697
00:56:37,693 --> 00:56:42,233
神様、キスをしてくれたら降りてきます。

698
00:56:56,204 --> 00:57:01,510
ロミオ、それでは休みます
卿、愛する人、新郎、恋人。

699
00:57:01,809 --> 00:57:06,009
毎日、毎時間、ニュースを送ってください。
毎分が何日にも感じられる。

700
00:57:06,089 --> 00:57:10,014
そして、このアカウントによると、それは次のようになります
私のロミオに再び会うまで何年もかかります。

701
00:57:10,094 --> 00:57:12,794
私はあなたに良いものを与えません
別れを告げるチャンス。

702
00:57:12,874 --> 00:57:14,824
あなたは私たちが決してしないと思っています
また会えますか？

703
00:57:14,904 --> 00:57:16,161
私はそれを疑いません。

704
00:57:16,404 --> 00:57:20,404
そして、これらすべての問題は、
未来の時間での甘い会話。

705
00:57:21,130 --> 00:57:23,130
私の心の中には悪い予兆があります。

706
00:57:23,550 --> 00:57:27,699
今、君は死んだように落ち込んでいる
墓の底にいる男、

707
00:57:27,699 --> 00:57:31,300
私の視力は落ちていて、あなたはとても青白く見えます。

708
00:57:31,380 --> 00:57:34,030
本当に、愛しい人、私の目にはそれがあなたです。

709
00:57:34,110 --> 00:57:36,510
その痛みこそが、
貪欲で我々の血を吸う。

710
00:57:36,992 --> 00:57:39,168
さようなら、さようなら。

711
00:58:19,962 --> 00:58:21,112
あなたは逮捕されています。

712
00:58:25,741 --> 00:58:26,641
手首を持ってきてください。

713
00:58:34,418 --> 00:58:35,228
彼を追いかけましょう！

714
01:00:40,421 --> 01:00:41,521
どうしたの、ジュリエット？

715
01:00:43,224 --> 01:00:44,744
あまり気分が良くありません。

716
01:00:45,942 --> 01:00:48,034
いとこが亡くなって泣いています。

717
01:00:48,726 --> 01:00:52,335
あなたは彼に戻ってほしくないのです
涙のある人生、それで終わり。

718
01:00:52,994 --> 01:00:55,324
さて、良いニュースをいくつかお伝えしたいと思います。

719
01:00:56,513 --> 01:00:59,213
こんな悲しい時期に、どんな嬉しいニュースがあるでしょうか？

720
01:00:59,643 --> 01:01:03,232
さあ、娘よ、次は
木曜日、パリス伯爵

721
01:01:03,232 --> 01:01:06,545
彼はあなたを幸せな花嫁にしてくれるでしょう
聖ペテロ教会にて。

722
01:01:10,913 --> 01:01:13,313
なぜ結婚しなければならないのですか
求愛されずに？

723
01:01:14,088 --> 01:01:17,036
父上に伝えてください、私はまだいらないのです

724
01:01:17,036 --> 01:01:19,927
結婚して、そのときは誓います
彼はパリスと一緒にいないだろう。

725
01:01:21,427 --> 01:01:22,477
そこにいるよ、あなたのお父さん。

726
01:01:22,557 --> 01:01:25,045
自分で彼に伝えてください、そうします
彼がどうやってそれを理解するか見てみましょう。

727
01:01:25,125 --> 01:01:26,543
まだ泣いていますか？

728
01:01:28,855 --> 01:01:30,255
しかし、それは永遠の洪水です。

729
01:01:32,094 --> 01:01:34,407
それで、私たちの注文について知らせてくれましたか？

730
01:01:34,862 --> 01:01:37,190
確かに、でも彼女はそうじゃない
何でも知りたい。

731
01:01:37,974 --> 01:01:40,420
愚かな女に願いたい
彼女の墓に結婚しました。

732
01:01:40,440 --> 01:01:43,670
アダージョ、理解させてください。

733
01:01:47,603 --> 01:01:50,860
私たちがそれを誇りに思いませんか
そんな花婿がいるの？

734
01:01:57,728 --> 01:01:59,483
横柄な子猫！

735
01:02:00,630 --> 01:02:04,096
木曜日に向けて、華奢な脚を準備しましょう
一緒に行く

736
01:02:04,096 --> 01:02:07,717
聖ペテロ教会で、私はそこで
すのこの上に引きずり込みます。

737
01:02:07,835 --> 01:02:09,456
出て行け、貧血野郎！

738
01:02:09,827 --> 01:02:11,510
出て行け、生意気な獣顔め！

739
01:02:11,510 --> 01:02:12,650
いや、あなたはおかしいですよ！

740
01:02:12,730 --> 01:02:15,710
お父さん、お願いです。
ひざまずいて、一言言わせてください。

741
01:02:15,769 --> 01:02:17,769
生意気なクソ野郎に！

742
01:02:18,240 --> 01:02:20,940
惨めなメイドよ、言っておきます
言うべきことはあなたです。

743
01:02:21,302 --> 01:02:25,842
木曜日に教会に行くか、絶対に教会を見ないでください
もう一度私に直面して、同じことをしないでください。

744
01:02:26,786 --> 01:02:27,697
答えないでください。

745
01:02:30,498 --> 01:02:31,527
手がかゆくなります。

746
01:02:34,110 --> 01:02:38,818
奥さん、私たちは自分たちを不運だと思っていました
神が私たちに与えてくれたのはこの娘だけでした。

747
01:02:40,083 --> 01:02:44,117
でも今はそれが多すぎることが分かりました
そして彼女を持つことは呪いだということ。

748
01:02:44,387 --> 01:02:45,480
出て行け、このふしだらな女！

749
01:02:45,480 --> 01:02:47,851
あなたが悪いのです、なぜなら
あなたはこのように彼女を混乱させています。

750
01:02:47,931 --> 01:02:50,538
そしてなぜ、マドンナ、もしあなたが
舌を下げないでください

751
01:02:50,538 --> 01:02:52,840
取り巻きたちと噂話をしてみませんか？

752
01:02:52,920 --> 01:02:54,934
それは不敬罪の罪でしょうか？

753
01:02:55,305 --> 01:02:56,755
神のお恵みがありますように。

754
01:02:56,835 --> 01:02:57,385
何？

755
01:02:57,465 --> 01:02:58,380
もう話せないのですか？

756
01:02:58,460 --> 01:03:00,402
もう十分だ、馬鹿な噂話！

757
01:03:00,937 --> 01:03:03,137
判断を吐き出しに行こう
カップの間で

758
01:03:03,137 --> 01:03:05,237
ここにはあなたの取り巻きは必要ありません。

759
01:03:05,570 --> 01:03:06,820
あなたは不機嫌すぎます。

760
01:03:06,820 --> 01:03:09,177
それは私を狂わせます。

761
01:03:11,438 --> 01:03:16,550
昼も夜も、いつも、私の
彼女が横たわるのを見たいと思った。

762
01:03:18,036 --> 01:03:23,653
そして今、私は紳士を見つけました
美徳に満ちているが、悲惨なものがある

763
01:03:23,653 --> 01:03:28,139
泣く愚か者、すすり泣く人形、

764
01:03:28,139 --> 01:03:34,259
あなたがそう言った瞬間に私に答えてくれるのは誰ですか
彼女に幸運を祈ってください：「私は結婚したくないのですが、

765
01:03:34,259 --> 01:03:39,164
愛することができない、私もそうだ
若いよ、お願いだから許して！

766
01:03:40,074 --> 01:03:43,972
でも、届かなかったら
既婚者だから許してあげるよ。

767
01:03:44,563 --> 01:03:48,681
しかし、どこでも好きなところで放牧することができます。
あなたには私と一緒に屋根がありません。

768
01:03:48,900 --> 01:03:51,605
あなたは絞首台に行くでしょう、
あなたは飢え、死んでしまいます。

769
01:03:51,605 --> 01:03:54,688
路上で、私がやるから
もうあなたを認識しません。

770
01:03:54,838 --> 01:03:55,938
必ず。

771
01:03:56,460 --> 01:03:59,177
考えてみてください、なぜなら
偽証はしませんよ。

772
01:04:00,506 --> 01:04:02,356
私の泣き声に容赦はない。

773
01:04:02,642 --> 01:04:05,642
おお、私の良き母よ、運転しないでください
私を出て、結婚を遅らせてください

774
01:04:05,642 --> 01:04:08,218
一ヶ月、一週間、
それ以外の場合は、

775
01:04:08,218 --> 01:04:10,818
ウェディングベッドも同じ
ティボルトが眠る墓。

776
01:04:11,637 --> 01:04:14,037
私に話しかけないでください、なぜなら
何も言いません。

777
01:04:14,601 --> 01:04:16,489
自分に合わせてください、もう終わりです。

778
01:04:21,637 --> 01:04:24,730
ああ、なんてことだ、看護師さん、どうしたらこれを避けられるでしょうか？

779
01:04:25,055 --> 01:04:27,205
一言もありませんか
喜び、慰めですか？

780
01:04:27,550 --> 01:04:29,940
ああ、そうそう、確かに。

781
01:04:32,144 --> 01:04:34,744
ロミオは追放され、私は
そうでない頭を演奏する

782
01:04:34,744 --> 01:04:37,394
彼には決して勇気がないだろう
戻ってきてあなたを主張するために。

783
01:04:39,469 --> 01:04:43,619
したがって、現状では、私はこう思います
伯爵と結婚したほうがいいよ。

784
01:04:43,619 --> 01:04:46,983
とても美味しい紳士ですよ。

785
01:04:47,659 --> 01:04:51,809
あなたの夫のロミオは、
彼に比べれば雑巾だ。

786
01:04:53,143 --> 01:04:54,713
でも、あなたは本当に心から話します。

787
01:04:54,813 --> 01:04:56,045
そして魂からも。

788
01:04:56,994 --> 01:04:57,594
アーメン。

789
01:04:57,998 --> 01:04:58,598
何？

790
01:04:59,439 --> 01:05:01,139
あなたは私を美しく慰めてくれました。

791
01:05:01,395 --> 01:05:03,845
行って母に伝えてください
私は修道士になるつもりです。

792
01:05:03,845 --> 01:05:05,989
ローレンスは自白し無罪となる。

793
01:05:06,110 --> 01:05:08,949
ああ、それはとても賢明な解決策ですね。

794
01:05:18,625 --> 01:05:20,936
木曜日は時間が非常に短いです。

795
01:05:21,561 --> 01:05:25,710
それがキャピュレット卿の願いです。しません
彼の性急さを抑えるのはあなたです。

796
01:05:25,841 --> 01:05:28,991
まだやってないって言ってるね
ジュリエットの気持ちがわかる。

797
01:05:29,337 --> 01:05:31,737
これは曲がったプロセスであり、私は好きではありません。

798
01:05:32,057 --> 01:05:34,207
彼女は今でもティボルトの死を悼んでいます。

799
01:05:34,207 --> 01:05:36,740
だから私はしたくなかった
彼女に愛について話してください。

800
01:05:36,820 --> 01:05:40,210
さて、牧師、父親はこう考えます。
あまりにも多くを与えるのは危険です

801
01:05:40,210 --> 01:05:43,610
私は悲しみに走ったので、
賢明にも私たちの結婚を早めてくれます。

802
01:05:43,920 --> 01:05:46,300
これで、そんなに急いだ理由がわかりました。

803
01:06:01,469 --> 01:06:04,186
なんて幸運な出会いだろう、
マドンナ・ジュリエット、私の花嫁。

804
01:06:05,469 --> 01:06:08,489
それはこんな時にも言える
たまたま私が結婚することになります。

805
01:06:08,569 --> 01:06:10,019
それは来週の木曜日です。

806
01:06:11,123 --> 01:06:12,708
どうあるべきか。

807
01:06:13,336 --> 01:06:15,186
ここに来ますか
父親に告白しますか？

808
01:06:15,643 --> 01:06:17,804
それから、あなたが私を愛していることを彼を否定しないでください。

809
01:06:18,681 --> 01:06:21,518
私の愛が何であるかを彼に伝えます。

810
01:06:22,833 --> 01:06:26,208
哀れな魂よ、あなたの顔よ
涙で傷ついている。

811
01:06:27,277 --> 01:06:29,527
涙にはほとんど勝利がありませんでした。

812
01:06:29,711 --> 01:06:32,461
傷つく前から私の顔はひどかったです。

813
01:06:32,621 --> 01:06:35,322
あなたは彼女をとても中傷します
彼らは涙を流さない。

814
01:06:36,974 --> 01:06:39,489
真実を中傷することはできません。

815
01:06:48,483 --> 01:06:50,920
今は快適ですか、それとも快適ですか
今夜また来ますか？

816
01:06:51,019 --> 01:06:52,719
今は快適だよ、坊や。

817
01:06:52,838 --> 01:06:55,340
モンシニョール、私たちは自分自身を楽しませなければなりません。

818
01:06:55,420 --> 01:06:58,356
神よ、私が敬虔な習慣を乱すことを禁じます。

819
01:06:59,217 --> 01:07:03,266
ジュリエット、木曜日に来ます
そしてあなたを起こして起こしてください。

820
01:07:04,094 --> 01:07:04,802
それまでは、

821
01:07:08,853 --> 01:07:10,503
この貞淑なキスをしてください。

822
01:07:41,909 --> 01:07:47,597
さようなら希望、さようなら
救済策、さよなら助けて。

823
01:07:48,373 --> 01:07:51,275
ジュリエット、私はあなたの痛みをすでに知っています。

824
01:07:52,001 --> 01:07:55,106
分かりました、木曜日
あなたはこの伯爵と結婚しなければなりません。

825
01:07:55,864 --> 01:07:58,230
彼の声を聞いたなんて言わないでください。

826
01:07:58,319 --> 01:08:00,519
教えてくれなかったら、どうすれば回避できるでしょうか。

827
01:08:05,146 --> 01:08:08,083
神は私の心をロミオの心と一つにしてくれました。

828
01:08:10,293 --> 01:08:11,710
そしてあなたは私たちと手を繋いでくれました。

829
01:08:15,929 --> 01:08:19,462
そしてこの手の先には、
それはロミオのもので、

830
01:08:19,462 --> 01:08:23,625
あるいは別の、この短剣
両方に終止符を打ちます。

831
01:08:25,345 --> 01:08:27,439
アドバイスをください、死んでしまいます。

832
01:08:29,076 --> 01:08:31,202
あなたの言うことが解決策にならないなら...

833
01:08:32,086 --> 01:08:33,186
やめて、子供。

834
01:08:33,698 --> 01:08:37,362
もしあなたがパリス伯爵と結婚するのではなく、
自殺するほどの強さを持っていて、

835
01:08:37,783 --> 01:08:41,170
それならおそらくあなたは
何か恐ろしいことを試すことができる。

836
01:08:41,170 --> 01:08:44,247
この恥を捨てるのは死のようなものだ。

837
01:08:44,448 --> 01:08:48,179
そして勇気があれば、
治療法をあげます。

838
01:08:48,854 --> 01:08:52,907
パリスと結婚するより、私に命令してください
満員の納骨堂で夜を閉じる

839
01:08:52,907 --> 01:08:56,909
ガタガタする死んだ骨、かびの生えた脛骨
そして歯のない黄色い頭蓋骨。

840
01:08:56,909 --> 01:09:00,875
ゾッとするもの
聞いてください、私はそれらなしでそれらを行います

841
01:09:00,875 --> 01:09:04,546
花嫁が無傷で生きるのが怖い
私の甘い愛だけ。

842
01:09:45,317 --> 01:09:50,363
さあ、家に帰って幸せになってください
そしてパリスとの結婚を許可する。

843
01:09:51,087 --> 01:09:52,460
水曜日は明日です。

844
01:09:52,720 --> 01:09:57,265
明日の夜は一人で寝てみよう
看護師が付き添うことなく。

845
01:09:57,737 --> 01:10:02,800
寝るときはこれを飲んでください
バイアルに入れて一口ずつ飲みます。

846
01:10:03,947 --> 01:10:07,828
一気にすごい寒気が走り抜けます
静脈も脈も止まります。

847
01:10:08,520 --> 01:10:12,074
熱も息もありません
あなたが生きていることを証言します

848
01:10:12,074 --> 01:10:15,692
体のあらゆる部分に
死のように冷たいだろう。

849
01:10:17,176 --> 01:10:21,987
そして明日、あなたの新郎が
あなたを迎えに来たら、彼はあなたが死んでいるのを見つけるでしょう。

850
01:10:23,269 --> 01:10:27,588
だから、最高の服を着て、
発見された棺の中には

851
01:10:27,588 --> 01:10:31,724
使用すると墓に連れて行かれます
誰もが横たわるキャピュレットの。

852
01:10:32,752 --> 01:10:41,055
そこであなたは42時間眠ります
そうすればあなたは甘い眠りのように目覚めることでしょう。

853
01:10:42,389 --> 01:10:46,750
そして私はロミオに警告します、そして
私たちは彼を見守りましょう。

854
01:10:46,750 --> 01:10:50,841
あなたは目を覚ます、そしてあなたは行くのです
その夜にマントバへ。

855
01:10:51,805 --> 01:10:54,975
これだけのことが可能です
怖くないなら。

856
01:10:56,207 --> 01:10:57,761
恐怖について私に話さないでください。

857
01:10:58,639 --> 01:11:00,100
今すぐ行って強くなってください。

858
01:11:00,180 --> 01:11:03,828
すぐに修道士を送ります
マントヴァから主君へ手紙を。

859
01:11:05,051 --> 01:11:09,640
ベイビー、私に力を与えて
そして力が私を助けてくれるでしょう。

860
01:11:11,723 --> 01:11:12,923
さようなら、親愛なるお父さん。

861
01:11:41,332 --> 01:11:46,716
すぐにマントヴァに行ってこれを届けてください
若いロミオ・モンタギューへの手紙。

862
01:11:51,895 --> 01:11:56,622
できるだけ多くのゲストを招待してください
ここに登録されているので。

863
01:11:59,984 --> 01:12:02,346
熟練した料理人を 20 人雇ってください。

864
01:12:02,426 --> 01:12:05,289
みんなうまくいくよ、だって私がそうするから
彼らが指をなめることができるかどうかを見てください。

865
01:12:05,310 --> 01:12:05,910
なぜ？

866
01:12:06,056 --> 01:12:09,156
彼のことをなめることができない人は
フィンガーは料理が下手なんです、先生。

867
01:12:09,395 --> 01:12:11,609
それで、私の娘はフラ・ローレンスに行きましたか？

868
01:12:11,689 --> 01:12:13,010
はい、もちろんです、先生。

869
01:12:13,090 --> 01:12:15,913
彼がなんとか成功したことを祈りましょう
その気まぐれな人を説得します。

870
01:12:15,993 --> 01:12:17,730
ここで彼女は告白から戻ってきます。

871
01:12:17,810 --> 01:12:19,639
彼女を見てください、彼女はなんて幸せなんだろう。

872
01:12:23,385 --> 01:12:27,131
それで、私の頑固さ、どこに
放浪していたのですか？

873
01:12:28,920 --> 01:12:33,200
私が悔い改めることを学んだ場所
あなたに従わなかったことに対して

874
01:12:33,200 --> 01:12:37,307
命令を受けて私は命じられた
フラ・ローレンス著「ひざまずく」

875
01:12:37,307 --> 01:12:41,104
これからは、あなたの望むように何でもしてあげます。

876
01:12:42,701 --> 01:12:44,551
伯爵を訪ねて、すべてを話してください。

877
01:12:44,899 --> 01:12:47,466
つまり、この結び目は
明日の朝はきつい。

878
01:12:48,310 --> 01:12:52,619
お父さん、私が見たことを伝えたかったのです
フラ・ローレンスの独房にいる伯爵と

879
01:12:52,619 --> 01:12:56,697
私は彼にできる限りの愛を与えました
謙虚さの限界を超えずに。

880
01:12:56,881 --> 01:12:57,996
ああ、それは嬉しいですね。

881
01:12:58,509 --> 01:12:59,609
さあ、さあ、起きてください。

882
01:13:01,907 --> 01:13:05,457
街全体がとても盛り上がっているはずです
この修道士牧師に義務があります。

883
01:13:07,424 --> 01:13:09,574
看護師さん、部屋まで付き添ってください

884
01:13:09,574 --> 01:13:11,624
作るドレスを選ぶ
明日は美しい私。

885
01:13:11,704 --> 01:13:13,800
いやいや、まだあるよ
木曜日の前の時間。

886
01:13:13,859 --> 01:13:14,871
行きなさい、看護師さん、行きなさい。

887
01:13:15,334 --> 01:13:16,734
私たちは明日教会に行きます。

888
01:13:26,397 --> 01:13:27,947
はい、これが一番美しいですね。

889
01:13:28,050 --> 01:13:30,649
でも、看護師さん、もう放っておいてください。

890
01:13:30,874 --> 01:13:33,324
許してもらえるようにたくさん祈る必要があります。

891
01:13:34,320 --> 01:13:35,770
私の助けが必要ですか?

892
01:13:35,850 --> 01:13:38,783
いいえ、奥様、私たちが選んだのは、
明日に必要なもの。

893
01:13:39,457 --> 01:13:42,884
だから私を放っておいて、
看護師があなたを助けるためにあなたと一緒に来ます。

894
01:13:46,067 --> 01:13:46,667
おやすみ。

895
01:13:47,064 --> 01:13:49,264
寝て休んでください、それが必要です。

896
01:13:50,172 --> 01:13:51,068
さあ、看護師さん。

897
01:14:09,563 --> 01:14:10,390
さようなら。

898
01:14:11,131 --> 01:14:12,801
またいつ会えるのかな。

899
01:14:15,131 --> 01:14:19,720
かすかな恐怖の寒気がある
それは私の血管でほとんど凍りつきます。

900
01:14:22,506 --> 01:14:24,073
慰めのためにまた電話します。

901
01:14:26,386 --> 01:14:27,265
看護師！

902
01:14:28,377 --> 01:14:29,020
看護師！

903
01:14:59,564 --> 01:15:00,810
さあ、バイアル。

904
01:15:04,033 --> 01:15:08,404
そして毒が効かなかったら、
朝には結婚しなければなりません。

905
01:15:09,554 --> 01:15:12,068
いいえ、いいえ。

906
01:15:13,350 --> 01:15:14,868
短剣がそれを阻止するだろう。

907
01:15:15,983 --> 01:15:16,894
あなたはここにいてください。

908
01:15:39,877 --> 01:15:42,002
これを保管しておきます。

909
01:15:48,417 --> 01:15:50,256
やあ、お嬢様！

910
01:15:50,676 --> 01:15:51,569
愛人！

911
01:15:51,810 --> 01:15:52,510
ジュリエット！

912
01:15:53,210 --> 01:15:54,470
しかし、彼はとてもよく眠っています。

913
01:15:54,909 --> 01:15:56,430
怠け者の子羊。

914
01:15:57,170 --> 01:15:58,250
やあ、ベイビー！

915
01:15:58,939 --> 01:15:59,539
マドンナ！

916
01:16:00,270 --> 01:16:01,130
ハニー！

917
01:16:01,609 --> 01:16:02,845
目覚めなければなりません。

918
01:16:04,801 --> 01:16:05,832
さあ行こう！

919
01:16:06,608 --> 01:16:09,378
もちろん、もう寝たほうがいいです。

920
01:16:09,378 --> 01:16:12,243
パリス伯爵が作ります
あなたはすぐに寝ます。

921
01:16:13,252 --> 01:16:13,852
何てことだ！

922
01:16:14,256 --> 01:16:16,456
ドレスアップしてウェディングドレスを着ています。

923
01:16:16,800 --> 01:16:17,743
奥様！

924
01:16:18,216 --> 01:16:20,108
奥様！

925
01:16:31,176 --> 01:16:32,005
彼女は死んでしまった！

926
01:16:34,078 --> 01:16:34,688
ヘルプ！

927
01:16:35,210 --> 01:16:35,810
ヘルプ！

928
01:16:35,890 --> 01:16:37,229
うちのお嬢様が死んでしまった！

929
01:16:37,229 --> 01:16:38,010
これはどのような騒音ですか?

930
01:16:38,050 --> 01:16:38,649
どうしたの？

931
01:16:38,670 --> 01:16:40,289
うちのお嬢様が死んでしまった！

932
01:16:40,930 --> 01:16:42,805
お嬢様！

933
01:16:43,073 --> 01:16:46,590
私は生まれていないのです！

934
01:16:47,029 --> 01:16:50,162
ああ、なんて恐ろしいことでしょう！

935
01:17:06,681 --> 01:17:08,742
私の赤ちゃん！

936
01:17:09,600 --> 01:17:10,885
私のたった一つの人生！

937
01:17:12,252 --> 01:17:14,006
生き返ってください！

938
01:17:14,243 --> 01:17:16,671
目を開けてください、そうでないと一緒に死んでしまいます！

939
01:17:19,233 --> 01:17:19,833
ジュリエット！

940
01:17:22,511 --> 01:17:23,329
ヘルプ！

941
01:17:23,770 --> 01:17:24,470
恥！

942
01:17:24,550 --> 01:17:25,950
ジュリエットをここから出して！

943
01:17:26,030 --> 01:17:27,330
彼女の花婿がここにいるなんて！

944
01:17:27,421 --> 01:17:29,024
彼女は死んでしまった！

945
01:17:30,881 --> 01:17:32,198
彼女は死んでしまった！

946
01:17:50,069 --> 01:17:51,279
ジュリエット！

947
01:17:51,279 --> 01:17:54,692
花嫁は教会に行く準備はできていますか？

948
01:17:59,703 --> 01:18:03,029
寒いです。

949
01:18:05,509 --> 01:18:07,145
彼の血は氷だ。

950
01:18:08,631 --> 01:18:10,639
手足が硬い。

951
01:18:12,259 --> 01:18:17,877
出発の準備はできましたが、決して戻ってくることはできません。

952
01:18:18,925 --> 01:18:26,533
私たちが彼のために買ったものすべて
彼の葬儀のためのパーティーが開かれます。

953
01:18:28,965 --> 01:18:31,006
モンシニョール、退却せよ。

954
01:18:31,429 --> 01:18:33,657
マドンナ、あなたも彼と一緒に行きましょう。

955
01:18:34,060 --> 01:18:38,363
この美しい体に同行する準備をしてください
彼女の墓へ。

956
01:18:39,680 --> 01:18:42,480
天はきっと怒っている
罪悪感のためにあなたと一緒に。

957
01:18:43,207 --> 01:18:46,395
これ以上彼を困らせないでください
彼の崇高な意志に反することによって。

958
01:19:44,801 --> 01:19:48,261
次に私は自分の女性を夢見ました
そして私が死んでいるのを見つけました。

959
01:19:49,358 --> 01:19:53,980
そして、それはそのような命を吹き込みました
蘇った唇にキス。

960
01:19:57,524 --> 01:19:58,859
ヴェローナからのニュースです。

961
01:20:05,952 --> 01:20:07,430
どうしたの、バルタザール？

962
01:20:07,510 --> 01:20:08,789
フラ・ローレンスからの手紙はありますか？

963
01:20:08,869 --> 01:20:11,345
あれは私の父で、あなたはお嬢様ですか？

964
01:20:11,734 --> 01:20:14,434
彼女が元気なら、なぜ何も病気にならないのですか？

965
01:20:15,734 --> 01:20:18,286
彼の遺体はキャピュレット家の墓に安置されている

966
01:20:18,286 --> 01:20:20,712
そして彼の精神は天使たちとともに生きています。

967
01:20:22,787 --> 01:20:26,448
私は彼が家族の中に溶け込むのを見た
墓に行って、あなたに知らせるために走って行きました。

968
01:20:27,493 --> 01:20:29,795
こんな悪い知らせを伝えてしまったらごめんなさい、

969
01:20:29,795 --> 01:20:31,845
でもあなたは私に残したもの
お知らせするお仕事。

970
01:20:35,863 --> 01:20:39,171
紙とインクを持ってきて、馬を借りてください。

971
01:20:41,063 --> 01:20:43,880
先生、落ち着いてください。

972
01:20:43,899 --> 01:20:46,292
あなたの外見は不幸を予感させます。

973
01:20:47,136 --> 01:20:48,739
私が命じたことを実行してください。

974
01:20:49,119 --> 01:20:50,319
修道士からの手紙はありますか？

975
01:20:50,399 --> 01:20:51,199
いいえ、主よ。

976
01:20:52,069 --> 01:20:52,769
大丈夫。

977
01:20:53,346 --> 01:20:54,951
急いで馬を借りてください。

978
01:21:06,323 --> 01:21:10,358
ジュリエット、今夜はあなたと一緒に寝ます。

979
01:21:21,934 --> 01:21:23,858
停止。誰も立ち入りを許可されていません。

980
01:21:24,546 --> 01:21:25,596
これはどういう意味ですか?

981
01:21:25,676 --> 01:21:28,609
コレラの流行が勃発した
マントヴァ領内へ。

982
01:21:28,689 --> 01:21:31,011
あなたのような人がいるのではないかという恐怖から
彼女を街に連れて行ってくれるかもしれない、

983
01:21:31,011 --> 01:21:32,729
誰も入れないようにという命令が出ています。

984
01:21:32,729 --> 01:21:37,206
とても重要な手紙を届けなければなりません。

985
01:21:37,554 --> 01:21:39,354
申し訳ありませんが、それは不可能です。

986
01:21:51,465 --> 01:21:52,394
おい、辛い！

987
01:21:53,001 --> 01:21:53,743
薬屋さん！

988
01:21:55,261 --> 01:21:56,475
誰がそんなふうに叫んでるの？

989
01:21:56,849 --> 01:21:58,452
こちらは40ダカット。

990
01:21:58,643 --> 01:22:02,443
毒をひとつまみ飲ませてください。
すべての血管に広がり、誰が広がるのか

991
01:22:02,443 --> 01:22:06,343
ツバメは急激に落ちて死んでしまうかもしれない
それによって火薬が燃えます。

992
01:22:09,930 --> 01:22:14,130
私はこの毒を持っていますが、法律は
マントヴァは売人に死刑を宣告する。

993
01:22:14,149 --> 01:22:16,249
あなたは惨めな気持ちでいっぱいで、死ぬのが怖いですか？

994
01:22:16,329 --> 01:22:17,210
このお金を受け取ってください。

995
01:22:17,210 --> 01:22:21,064
私の貧困は、私の意志ではなく、受け入れます。

996
01:22:21,283 --> 01:22:22,684
そしてあなたの貧困は私が支払います。

997
01:22:39,979 --> 01:22:41,162
これがあなたの毒です。

998
01:22:42,444 --> 01:22:45,723
これがあなたの金だ、さらに悪いことに
人の心に毒を与え、

999
01:22:45,723 --> 01:22:48,706
それはさらに多くの殺人者をもたらす
この汚い世界よりも

1000
01:22:48,706 --> 01:22:51,606
販売できない質の悪いミックスばかりです。

1001
01:22:52,654 --> 01:22:54,460
さようなら、自分で食べ物を買ってください。

1002
01:22:59,015 --> 01:22:59,707
さあ行こう。

1003
01:23:00,939 --> 01:23:02,796
一緒にジュリエットのお墓へ行きましょう。

1004
01:23:33,475 --> 01:23:37,564
忌まわしい死の腹よ、
最も大切なもので満たされている

1005
01:23:37,564 --> 01:23:41,556
土を一口、強制的に送ります
あなたの腐った顎が離れています。

1006
01:23:55,111 --> 01:23:58,311
何をしたいのですか
あの不幸な男の体に？

1007
01:23:58,707 --> 01:23:59,307
私に従ってください。

1008
01:23:59,730 --> 01:24:00,576
あなたは死ななければなりません。

1009
01:24:00,919 --> 01:24:03,819
もちろん死ななければなりませんが、
それが私がここに来た理由です。

1010
01:24:03,899 --> 01:24:05,615
でも、別のものは置かないでください

1011
01:24:05,615 --> 01:24:07,739
上司が私を激怒させたことに対する罪。

1012
01:24:07,819 --> 01:24:08,419
出て行け！

1013
01:24:08,524 --> 01:24:10,279
凶悪犯のようにあなたを逮捕します。

1014
01:24:10,638 --> 01:24:11,588
私を挑発したいのですか？

1015
01:24:11,668 --> 01:24:12,889
あなたにとってはさらに悪いことです！

1016
01:26:02,649 --> 01:26:08,442
私の愛する人、私の花嫁、
蜜を吸った死

1017
01:26:08,442 --> 01:26:13,921
あなたの息には何もありませんでした
あなたの美しさを支配する力。

1018
01:26:15,947 --> 01:26:19,930
頬も唇もピンク色です。

1019
01:26:21,854 --> 01:26:23,220
勝てないよ！

1020
01:26:43,268 --> 01:26:46,929
そしてあなた、ティボルト、嘘をついています
ここ、あなたの血まみれのシュラウドの中で、

1021
01:26:46,929 --> 01:26:50,051
これ以上のお願いができるでしょうか？

1022
01:26:52,708 --> 01:26:55,008
折れたのと同じ手で断ち切る

1023
01:26:55,008 --> 01:26:57,149
あなたの青春時代、あなたの敵は何でしたか？

1024
01:26:58,118 --> 01:26:59,230
許してください、いとこ。

1025
01:27:18,113 --> 01:27:22,536
ジュリエット、愛しい人、どうしてなの？
あなたはまだとても美しいですか？

1026
01:27:39,191 --> 01:27:43,291
愛はあなたをここに留める死です
あなたを彼の恋人として迎えたことを、暗闇の中で。

1027
01:27:44,383 --> 01:27:46,083
そしてここで私はいつもあなたと一緒にいます。

1028
01:27:48,072 --> 01:27:50,172
もう二度とここから離れることはありません。

1029
01:27:53,466 --> 01:27:57,417
目、最後に見てください。

1030
01:27:58,969 --> 01:28:01,837
腕を組んで、最後の抱擁を掴んでください。

1031
01:28:03,220 --> 01:28:10,765
そしてあなた、唇、封印してください
聖なるキスは永遠の契約。

1032
01:28:26,054 --> 01:28:27,572
私は愛する人のために酒を飲みます。

1033
01:28:34,154 --> 01:28:37,005
あるいは誠実なスパイス、あなたの毒の速さ。

1034
01:30:28,970 --> 01:30:32,868
それとも惨めで、全部飲んでしまいました。

1035
01:30:33,122 --> 01:30:35,434
あなたは私を助けるために一滴も残さなかった。

1036
01:30:36,261 --> 01:30:37,729
あなたの唇にキスをします。

1037
01:30:46,283 --> 01:30:52,493
もしかしたらまだ毒が残っているのかもしれない
そして私を死なせるだろう。

1038
01:30:55,060 --> 01:30:56,796
あなたの唇は暖かいです。

1039
01:31:17,604 --> 01:31:20,180
いいえ！

1040
01:31:26,970 --> 01:31:37,470
急いで助けて！

1041
01:31:37,470 --> 01:31:39,912
おお、慈悲深い短剣よ！